游仙六首 其三

译文

烛龙衔着飞逝的日光，很快就到了崦嵫山（太阳落山之处）。我想托付给浮丘子（仙人），高高飞起乘坐着云螭（一种龙）。飘飘摇摇地止住红色符节，柔美地驾驭着芝草装饰的旗帜。早晨在昆仑山游玩，傍晚在弱水之滨游水。奇特的寿命如同金石一般长久，日暮之年又哪里值得悲伤呢。夸父虽然为后人留下了邓林（桃林），却被世俗之人所讥笑。

注释

烛龙（zhú lóng）

中国古代神话中的神兽，人面蛇身而赤，居住在北方极寒之地，睁开眼就为白昼， 闭上眼则为夜晚。

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃天水县西境，神话中认为是太阳落下的地方。

浮丘子（fú qiū zǐ）

传说中的仙人。

云螭（yún chī）

云中之龙。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

芝旗（zhī qí）

用芝草装饰的旗帜。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

桑榆（sāng yú）

指日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也比喻晚年、垂老之年。

夸父（kuā fù）

神话人物，他与日逐走，渴欲得饮，饮于河渭；河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

邓林（dèng lín）

桃林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而超脱的神仙世界。诗的开篇通过描写烛龙衔着奔景，迅速归至崦嵫的景象，这种迅速的昼夜交替暗示了时光的飞逝，从而为后面追求长生不老、游仙的情节做铺垫。从写作手法来看，运用了想象和夸张的手法，如描绘自己乘云螭、弭绛节、骖芝旗，在昆仑丘和弱水湄游玩等场景，这些奇幻的景象构建出一个远离尘世的仙界，给人以极大的想象空间。在情感表达上，诗人表达出对仙人生活的向往，希望像仙人一样寿命长久，不被桑榆暮景所悲。同时，提到夸父被俗所嗤，也隐含着对世俗不理解超脱追求的一种无奈之感。主题思想围绕着对游仙生活的向往以及对世俗眼光的一种超脱态度展开。

速览

《游仙六首 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为游仙诗、向往仙境、时光飞逝、超脱世俗。烛龙衔奔景，倏忽归崦嵫。 思托浮丘子，高举乘云螭。 飘飖弭绛节，旖旎骖芝旗。 朝游昆仑丘，夕泳弱水湄。 奇龄等金石，桑…