游仙六首 其四

译文

山林不是我所寄托之处，我心中所思虑的是神州大地。目光所及在八方极远之地，经过幽静的华池。神奇的光芒忽然到来，青鸟跟随着我游玩。灵妃捧着玉杯，清妙的歌谣互相唱和。欢乐还没有持续一整晚，太阳却不可停留。山川遥远绵长，白云实在是悠悠飘荡。怎样才能得到不死之药，千年之后再来寻求。

注释

八纮（bā hóng）

八方极远之地。出自《淮南子·地形训》等古籍，是古人对天地极远之处的一种想象性的概念。

夐（xiòng）

远。在古文中常用来形容距离的遥远。

曜灵（yào líng）

太阳。在古代文学作品中是对太阳的一种雅称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写山林与神州，是现实与心中所念的对照，实写山林，虚写所思的神州大地，突出诗人的情怀。在描绘游仙经历时，如‘神光飒然至，青鸟从我游。灵妃奉玉觞，清谣自相酬’等句，充满奇幻色彩，虚写仙境奇遇，想象力丰富。在情感表达方面，诗人开篇表明对神州的牵挂，反映出对现实世界的关注，而游仙过程中的欢娱和最终的失落，又表达出对这种超现实美好生活的向往以及对时光易逝的无奈。在意境营造上，通过描写华池、神光、青鸟、灵妃等仙境意象，营造出神秘、缥缈的游仙意境。主题思想上，既有对现实的关怀，也有对长生的追求以及对仙境的向往。

速览

《游仙六首 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、游仙、奇幻、时光感。山林非所托，所思在神州。 寓目八纮外，经过华池幽。 神光飒然至，青鸟从我游。 灵妃奉玉觞，清谣自相酬。 欢娱未终夕，曜…