鹤舒台是安期上升处
安期炼玉液，飞步凌紫霄。
空馀璇台在，千古郁岧峣。
金床锁灵穴，碧树敷英翘。
鸾笙空缥缈，鹤驭徒逍遥。
物化迹逾胜，理惬境自超。
愿弭云中驾，随君挥碧寥。
空馀璇台在，千古郁岧峣。
金床锁灵穴，碧树敷英翘。
鸾笙空缥缈，鹤驭徒逍遥。
物化迹逾胜，理惬境自超。
愿弭云中驾，随君挥碧寥。
译文
安期生炼制玉液仙丹，飞升跨越紫色的云霄。只留下璇台还在这儿，千百年高高地耸立着。金色的床榻封锁着神仙的洞府，碧绿的树木舒展着美丽的枝梢。鸾凤笙乐虚幻渺茫，乘鹤仙游也只是自在逍遥。事物变化后留下的遗迹更加美好，道理恰当意境自然超凡。但愿止住云中的仙驾，跟随仙人在碧空挥袖遨游。
注释
- 玉液（yù yè）
- 古代传说中仙人的饮料，也指甘美的浆汁，此处指安期生炼制的仙药。
- 紫霄（zǐ xiāo）
- 高空，也指仙界，这里指安期生飞升到达的仙界。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里形容鹤舒台的高耸。
- 灵穴（líng xué）
- 神仙居住的洞府，诗中用来表示鹤舒台的神秘之处。
- 英翘（yīng qiáo）
- 美丽的草木，这里描写鹤舒台周围碧树的美好姿态。
- 鸾笙（luán shēng）
- 笙的美称，诗中用来营造一种仙乐飘飘的氛围。
- 鹤驭（hè yù）
- 仙人的车驾，这里指乘鹤飞升。
- 物化（wù huà）
- 事物的变化，这里指仙人飞升后事物的变化。
- 弭（mǐ）
- 停止，诗中表示希望停止云中的仙驾。
- 碧寥（bì liáo）
- 青天，此处指在天空中遨游。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了想象与写实相结合的手法。前几句通过想象描绘出安期生飞升的神奇场景，如‘安期炼玉液，飞步凌紫霄’，用精炼的语言构建出一个超凡的仙界画面，炼玉液、凌紫霄充满了奇幻色彩。中间对鹤舒台的描写则是写实，‘空馀璇台在，千古郁岧峣。金床锁灵穴，碧树敷英翘’，写出了鹤舒台的高耸、神秘和充满生机。在情感表达方面，诗人对安期生飞升之事充满向往之情，从‘愿弭云中驾，随君挥碧寥’可以看出。在意境营造上，诗中既有飞升的缥缈意境，又有鹤舒台实景的清幽神秘意境。主题思想围绕着对仙人安期生的追慕以及对其飞升之处鹤舒台的描绘与神往展开。
速览
《鹤舒台是安期上升处》是明代诗人黎民表的作品，主题为游仙诗、向往、仙境、飞升。安期炼玉液，飞步凌紫霄。 空馀璇台在，千古郁岧峣。 金床锁灵穴，碧树敷英翘。 鸾笙空缥缈，鹤驭徒逍遥。 物化迹逾胜，理…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品