送何于逊游衡岳三首 其一
朱陵郁佳丽，真气雄哉纷。
华芝翳凤盖，空香飘鹤群。
羽衣何婀娜，行逢魏元君。
手掇金明草，口诵青苔文。
玄言屡敷析，刀圭时见分。
猋轮香难即，回身入青云。
流铃歌未歇，陵苕尚氤氲。
倘揖当途子，相期凌紫氛。
华芝翳凤盖，空香飘鹤群。
羽衣何婀娜，行逢魏元君。
手掇金明草，口诵青苔文。
玄言屡敷析，刀圭时见分。
猋轮香难即，回身入青云。
流铃歌未歇，陵苕尚氤氲。
倘揖当途子，相期凌紫氛。
译文
朱陵洞景色美丽而繁盛，那里的真气雄浑纷纭。美丽的灵芝遮蔽着凤形车盖，空中香气里有鹤群飞舞。穿着羽衣的仙人多么婀娜多姿，路上遇到魏元君。手里摘取金明草，口中诵读着青苔上的文字。玄奥的言论多次铺陈剖析，仙药偶尔得以分享。飙轮快捷难以靠近，转身就进入青云之中。流铃的歌声还未停歇，陵苕花仍然香气弥漫。倘若拱手拜别世间之人，就相约一起飞凌紫色的云气之上。
注释
- 朱陵
- 衡山的一个山洞名，相传为道家的第三洞天。
- 华芝（huá zhī）
- 灵芝，古代视为仙草，这里形容其华美。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 羽衣
- 以羽毛织成的衣服，常被用来指仙人或道士的衣服。
- 魏元君
- 道教中的女仙。
- 金明草
- 传说中的仙草。
- 刀圭
- 古时量取药末的用具名，这里借指仙药。
- 猋轮（biāo lún）
- 指御风而行的神车，形容速度快。
- 流铃
- 道教的一种法器，这里指与道教仪式相关的铃声。
- 陵苕（líng tiáo）
- 花名，这里用来增添仙境的氛围。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
赏析
这首诗在意境上构建出一个神秘而美妙的衡山仙境。诗中描绘的朱陵洞景色充满奇幻色彩，如‘朱陵郁佳丽，真气雄哉纷’直接渲染出其地景色的美丽与真气的雄浑，‘华芝翳凤盖，空香飘鹤群’等句进一步通过灵芝、凤盖、鹤群等意象增添了仙境的空灵与神秘氛围。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如描写与仙人的相遇、摘取仙草、聆听玄言等情节，把衡山想象成一个充满仙风道骨的地方。情感表达上，透露出对衡山仙境的向往以及对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕衡山的神秘与仙境般的美妙展开，表达了对衡山所蕴含的仙意的倾慕。
速览
《送何于逊游衡岳三首 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、仙境、向往、想象。朱陵郁佳丽，真气雄哉纷。 华芝翳凤盖，空香飘鹤群。 羽衣何婀娜，行逢魏元君。 手掇金明草，口诵青苔文。 玄言屡敷析，刀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品