送何于逊游衡岳三首 其三
姒皇昔导江，翻然感玄夷。
奇文镂金简，夭矫鸾凤披。
灵踪閟草莽，神功播无涯。
彼美昌黎子，千秋乃来仪。
精诚迪穷昊，白日回阴霏。
镵厓纪大雅，逸韵凌云飞。
钦圣有逸轨，怀贤注遥思。
慎矣涉修路，跂尔琼树枝。
奇文镂金简，夭矫鸾凤披。
灵踪閟草莽，神功播无涯。
彼美昌黎子，千秋乃来仪。
精诚迪穷昊，白日回阴霏。
镵厓纪大雅，逸韵凌云飞。
钦圣有逸轨，怀贤注遥思。
慎矣涉修路，跂尔琼树枝。
译文
姒皇从前疏导江水，突然感动于玄夷。奇异的文字镂刻在金简之上，如同鸾凤舒展矫健的身姿。神灵的踪迹隐藏于草丛，神奇的功绩传播无尽。那个美好的昌黎先生，千年之后前来瞻仰。他的精诚感动上天，白日使阴霾回转。在山崖镌刻宏伟的诗篇，超逸的韵味直飞云霄。钦佩圣人有超逸的行迹，心怀贤人寄托遥远的思念。慎重啊，踏上这漫长的道路，踮脚仰望那琼树的树枝。
注释
- 姒皇（sì huáng）
- 指大禹，姒为大禹的姓，皇表示对他的尊称。大禹治水，有疏导江河的功绩。
- 玄夷（xuán yí）
- 传说中的东方部落。
- 閟（bì）
- 隐藏、遮蔽。
- 来仪（lái yí）
- 有前来瞻仰、归附等意。
- 迪（dí）
- 启迪、感动。
- 镵厓（chán yá）
- 在山崖镌刻。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如提到‘姒皇’‘昌黎子’，借助古代的人物故事来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对衡岳的崇敬之情，通过描写衡岳的神奇传说如‘奇文镂金简，夭矫鸾凤披。灵踪閟草莽，神功播无涯’来体现，也有对前贤如昌黎子的仰慕与追思，‘彼美昌黎子，千秋乃来仪’等句表达得很明显。在意境营造上，描绘出一种神秘、宏大且充满文化气息的氛围，从古老的神话传说到前贤的遗迹，构建起一个跨越时空的意境。主题思想围绕着对衡岳的歌颂、对前贤的敬仰展开，体现了诗人对自然与人文的敬重与向往。
速览
《送何于逊游衡岳三首 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、用典、崇敬、追思。姒皇昔导江，翻然感玄夷。 奇文镂金简，夭矫鸾凤披。 灵踪閟草莽，神功播无涯。 彼美昌黎子，千秋乃来仪。 精诚迪穷昊，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品