送何乔仲赴阙四首 其二
托养贲丘园，深衷媚泉石。
乘流纵归榜，登山望飞翼。
挥觞欣与同，啸咏忘昕夕。
讵云云雨乖，怅彼山川隔。
忘言昔所歆，投分贵不易。
龙蠖自有时，谁能效沮溺。
乘流纵归榜，登山望飞翼。
挥觞欣与同，啸咏忘昕夕。
讵云云雨乖，怅彼山川隔。
忘言昔所歆，投分贵不易。
龙蠖自有时，谁能效沮溺。
译文
依托于田园丘壑中修养身心，内心深处喜爱山川泉石。随着水流放任船只漂流，登山时望着高飞的鸟儿。高兴地一同举杯畅饮，长啸歌咏忘却了早晚时光。怎能料到像云雨般离散，惆怅那山川的阻隔。昔日所倾慕的是忘言的境界，重视友情不因境遇而改变。龙蛇屈伸变化自有时机，谁又能效仿长沮和桀溺（归隐到底）呢。
注释
- 贲（bì）
- 装饰，此处可理解为依托、寄身于。
- 昕（xīn）
- 黎明，这里的'昕夕'指代早晚。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 龙蠖（huò）
- 比喻君子或隐居或出仕。
- 沮溺（jǔ nì）
- 长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园与离别的混合氛围。诗中先描绘了田园生活的惬意，如'托养贲丘园，深衷媚泉石'，让人感受到诗人对田园宁静生活的喜爱与陶醉，勾勒出一种闲适的田园意境。在写作手法上，借景抒情运用得较为巧妙，像'登山望飞翼'，望着高飞的鸟儿，暗示出对友人离去的不舍与牵挂，景中含情。情感表达丰富，既有对田园生活的向往，又有与友人分别的惆怅。从与友人一同'挥觞欣与同，啸咏忘昕夕'的欢乐，到'讵云云雨乖，怅彼山川隔'的分别惆怅，再到'忘言昔所歆，投分贵不易'对友情坚定的表达，层层递进。主题思想围绕着田园生活与友情展开，体现了诗人对田园宁静的喜爱以及对友情的珍视。
速览
《送何乔仲赴阙四首 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为田园诗、送别诗、借景抒情、友情。托养贲丘园，深衷媚泉石。 乘流纵归榜，登山望飞翼。 挥觞欣与同，啸咏忘昕夕。 讵云云雨乖，怅彼山川隔。 忘言昔所歆，投…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品