送何乔仲赴阙四首 其三

译文

驱赶着马车行在燕赵的郊外，道路经过介丘的南面。旋风刮起蓬草和藋草，山陵深谷昏暗迷茫。桥梁渡口浩大且历经千古，谁能探测那幽远深邃之处呢。我还局促在一个角落，你如今却要到各地经营谋划。鸟儿飞翔却没有强劲的翅膀，跛行之人惭愧与他人同行。怎样才能得到明亮阳光的惠泽，我希望能沾到你那微弱的光辉。

注释

蓬藋（péng diào）

蓬草和藋草，都是草类，在古诗文中常用来形容荒芜、衰败的景象。

蹇步（jiǎn bù）

跛行，行走困难的样子，这里用来形容自己能力不足、前行艰难。

末光（mò guāng）

余辉，这里诗人表达希望沾到友人的一点光辉，有自谦的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥且略带惆怅的氛围。开篇描绘出燕赵郊野的景象，'飘风起蓬藋，陵谷晦苍苍'通过描写旋风卷起蓬草和山谷昏暗的景象，烘托出一种萧瑟、迷茫之感。写作手法上，运用了借景抒情，以景中的迷茫来映射自己内心的情绪。在情感表达方面，诗人表达了对友人的羡慕与敬仰，如'我犹局一隅，子今营四方'，自己困于一地，而友人却能四方经营，同时也有对自身的惆怅和无奈，'翻飞无劲翮，蹇步愧同行'，将自己比作没有强劲翅膀的鸟和跛行之人，表达自己能力不足的自卑。主题思想上，通过对友人远行的相送以及自身境遇的对比，表达出对友人的祝福以及对自身现状的感慨。

速览

《送何乔仲赴阙四首 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、羡慕。驱车燕赵郊，道由介丘阳。 飘风起蓬藋，陵谷晦苍苍。 津梁浩千古，谁能测幽冥。 我犹局一隅，子今营四方。 翻飞无劲翮，蹇…