送何乔仲赴阙四首 其四

译文

紧急的军事文书从边疆传来，夜里秋夜打更的柝声在战火中低沉下去。六月份还要出兵作战，众多的营帐连绵不断横亘在沙漠之上。虽然取得了瀚海之战的胜利，但还没有彻底解决西部百姓的疾苦。大丈夫以身报国的心意，怎能安于微小的功绩呢。努力施展美好的谋略，使艰难的局势变得安康并运用奇妙的策略。能看到祥瑞的彩云呈现出屈曲回旋的样子，彗星被清除干净。马大多是打了胜仗退回来的，百姓有康庄大道上的快乐。王道喜欢清平，书生坚守清苦的生活。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

瀚海（hàn hǎi）

原指北方的大湖，或指贝加尔湖，这里指代边疆的战场。

徇（xùn）

为了某种目的而死，这里指以身报国。

令猷（yóu）

美好的谋略。

康屯（kāng tún）

使艰难变得安康。

卿云（qīng yún）

一种祥瑞的彩云。

轮囷（lún qūn）

屈曲回旋的样子。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为是凶星，这里表示战乱等不好的东西。

康衢（kāng qú）

指四通八达的大路，这里表示百姓生活安乐。

藜藿（lí huò）

指粗劣的饭菜，这里表示书生清苦的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘羽檄起边庭，夜火沉秋柝’直接切入战争场景，通过描写紧急的军事文书和夜间的战火，营造出一种紧张的战争氛围，先声夺人。‘六月犹出师，连营亘沙漠’继续描绘战争的宏大场面，展现出军队出征的壮观景象。在情感表达方面，诗中既有对战争胜利的肯定，如‘虽收瀚海功’，又表达出对还未完全解决百姓疾苦的担忧，‘未极西山瘼’，体现出诗人心系民生的情怀。诗人通过对大丈夫徇国的强调，如‘丈夫徇国心，安能处其薄’，表达出积极的报国情怀。在意境营造上，诗中既有战争的紧张、宏大意境，又有对王道清平、百姓安乐的美好意境的向往。主题思想上围绕着战争、报国、民生等多方面展开，表达出诗人希望通过将士的努力报国，运用谋略取得胜利，从而实现百姓安乐、王道清平的愿望。

速览

《送何乔仲赴阙四首 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为战争诗、报国情、民生忧、意境宏大。羽檄起边庭，夜火沉秋柝。 六月犹出师，连营亘沙漠。 虽收瀚海功，未极西山瘼。 丈夫徇国心，安能处其薄。 努力宣令猷，康…