粤洲玩梅亭得世字
翠屿屯朝霞，青蹊屏氛翳。
藻构郁岩嵉，青阳倏开霁。
万物正芸芸，见此孤根丽。
疏影带栏楹，寒花绕庭砌。
点素焕星悬，凝英烂珠缀。
入室拟幽兰，留人比丛桂。
搴芳慰幽独，怀玉期贞励。
游目悟先几，忘言获真谛。
一谢尘滓游，逍遥人间世。
藻构郁岩嵉，青阳倏开霁。
万物正芸芸，见此孤根丽。
疏影带栏楹，寒花绕庭砌。
点素焕星悬，凝英烂珠缀。
入室拟幽兰，留人比丛桂。
搴芳慰幽独，怀玉期贞励。
游目悟先几，忘言获真谛。
一谢尘滓游，逍遥人间世。
译文
翠绿的小岛聚积着朝霞，青葱的小路屏蔽了阴霾。华美的建筑耸立于高峻的山岩，春天的暖阳忽然云开雾散。万物正蓬勃生长，见到这梅花孤根却格外美丽。稀疏的花影映着栏杆楹柱，寒花环绕着庭院的台阶。点点白色如同星斗高悬闪耀，凝聚的花朵灿烂似珍珠连缀。进入室内如同幽兰一般清幽，挽留客人可比丛桂。摘取芳华安慰孤独的人，怀抱高洁品质期望坚定自励。纵目游览领悟先兆，无需言语而获得真谛。彻底告别尘世的污浊之游，逍遥自在于人间世上。
注释
- 氛翳（fēn yì）
- 阴霾，云雾。
- 岩嵉（yán tǐng）
- 高峻的山岩。
- 芸芸
- 众多的样子，这里描绘万物蓬勃生长的景象。
- 楹（yíng）
- 堂屋前部的柱子，这里泛指柱子。
- 搴芳（qiān fāng）
- 采摘花草，这里指摘取梅花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且充满生机的氛围。诗的开篇描绘了清晨美丽的自然景象，如‘翠屿屯朝霞，青蹊屏氛翳’，以清新的笔触勾勒出一幅色彩鲜明的画面，为梅花的出场铺垫了美好的背景。在写作手法上，多处运用了比喻和对比。像‘点素焕星悬，凝英烂珠缀’把梅花比作星斗和珍珠，生动地写出梅花的洁白与绚烂。而将梅花与万物对比，凸显梅花的孤高。情感表达丰富，既有对梅花的喜爱与赞美之情，如细致地描写梅花的姿态，又有着借梅花来表达自身对高洁品质的向往与追求，像‘怀玉期贞励’体现了诗人希望像梅花一样坚守贞洁的品质。主题思想围绕着赏梅展开，通过赏梅感悟人生真谛，表达出远离尘嚣、追求高洁的精神境界。
速览
《粤洲玩梅亭得世字》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、高洁情感。翠屿屯朝霞，青蹊屏氛翳。 藻构郁岩嵉，青阳倏开霁。 万物正芸芸，见此孤根丽。 疏影带栏楹，寒花绕庭砌。 点素焕星悬，凝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品