玉虹涧得日字
碧溜疏遥岑，瑶光泻晴日。
束石乍萦回，衔厓转泌瀄。
清声散竽籁，静听调琴瑟。
分流虽究万，溯始乃归一。
幽讨讯真源，汲古怀修繘。
习坎浩自盈，到海功始毕。
束石乍萦回，衔厓转泌瀄。
清声散竽籁，静听调琴瑟。
分流虽究万，溯始乃归一。
幽讨讯真源，汲古怀修繘。
习坎浩自盈，到海功始毕。
译文
碧绿的水流疏远着远处的小山，美玉般的光泽在晴日下倾泻。水流被石头束绕而乍然萦回，在山崖间转折流淌。清脆的声音像竽和籁发出的乐音般散开，静静聆听如同琴瑟在调音。虽然水流分支众多可达万千，但追溯源头却归一。深入探寻问询真正的源头，缅怀古人汲取古训如同拉起汲水的长绳。险阻重重而水浩大自满，流到大海才算是大功告成。
注释
- 遥岑（yáo cén）
- 远处陡峭的小山崖。岑，小而高的山。
- 泌瀄（mì zhì）
- 水流湍急的样子。
- 竽籁（yú lài）
- 竽和箫，这里泛指古代的吹奏乐器，也指乐音。
- 修繘（xiū yù）
- 长长的汲水绳索。繘，井上汲水的绳索。
- 习坎（xí kǎn）
- 《易经》中的坎卦，代表险阻重重。这里借指水流的重重阻碍。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘碧溜疏遥岑，瑶光泻晴日’，生动地描绘出一幅山水在晴日下的画面，通过色彩‘碧’和光亮‘瑶光’，给人以视觉上的美感。‘清声散竽籁，静听调琴瑟’运用比喻，将流水声比作竽籁之声、琴瑟之音，形象地写出了水声的清脆悦耳。在情感表达方面，诗中既有对自然景观的喜爱之情，从细致的景物描写中可感受到。又有对探寻事物本源的执着态度，如‘幽讨讯真源，汲古怀修繘’体现出诗人追根溯源的思想。在意境营造上，整体营造出一种清幽而宏大的意境，山水间的碧溜、瑶光等营造出清幽感，而水流归海等又有宏大的气象。主题思想上，通过对玉虹涧水流的描写，表达出对自然的敬畏以及对事物发展规律的思考，水流虽有万千分支但归一，有着哲学性的思考。
速览
《玉虹涧得日字》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、哲理、清幽、溯源。碧溜疏遥岑，瑶光泻晴日。 束石乍萦回，衔厓转泌瀄。 清声散竽籁，静听调琴瑟。 分流虽究万，溯始乃归一。 幽讨讯真源，汲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品