双节为内江萧氏作 其一
华萼何相辉，兰荃竞为美。
婉娈当青阳，赍欢侍君子。
翻飞岂独翔，游行必俱止。
成言逾金石，伉义期桑梓。
良愿既我从，衔恩自兹始。
婉娈当青阳，赍欢侍君子。
翻飞岂独翔，游行必俱止。
成言逾金石，伉义期桑梓。
良愿既我从，衔恩自兹始。
译文
花朵和花萼多么相互辉映，兰草和荃草竞相展现美丽。柔婉美好正值春天，怀着欢乐侍奉君子。飞翔哪里是独自翱翔，出行必定一起停歇。约定的话胜过金石，夫妇恩义期望像桑梓之情一样长久。美好的愿望既然我能实现，心怀感恩就从现在开始。
注释
- 华萼（huá è）
- 亦作‘华鄂’。比喻兄弟友爱。这里用以营造出美好相互映衬的景象。
- 兰荃（lán quán）
- 兰和荃。都是香草名，常比喻君子高洁的品德，这里用以形容美好之物。
- 婉娈（wǎn luán）
- 年少美貌。诗中用来形容女子的柔美姿态。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。点明了时间，同时春天也象征着生机与美好。
- 赍欢（jī huān）
- 怀着欢乐的心情。生动地表现出女子侍奉君子时的心境。
- 伉义（kàng yì）
- 指夫妇间的情义。体现出对夫妇关系中情义的重视。
- 桑梓（sāng zǐ）
- 古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡，这里表示夫妇间的感情像对故乡的情感一样深厚久远。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘华萼’‘兰荃’起兴，描绘出美好和谐的景象，借此引出下文关于夫妇关系的描写。情感表达方面，诗人表达出一种对夫妇恩义的赞美和珍视之情。诗中的女子充满着对君子的爱慕和侍奉之情，同时有着对美好夫妇关系的向往。在意境营造上，前几句通过描绘华萼相辉、兰荃竞美的春日景象，营造出一种清新、美好的氛围，这种氛围与后面所表达的夫妇间的美好情感相融合。主题思想围绕着夫妇间的恩义展开，体现出对传统夫妇关系中美好品质的推崇，如相伴相随、恩义并重等。
速览
《双节为内江萧氏作 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为夫妇恩义、比兴手法、赞美之情、春日景象。华萼何相辉，兰荃竞为美。 婉娈当青阳，赍欢侍君子。 翻飞岂独翔，游行必俱止。 成言逾金石，伉义期桑梓。 良愿既我从，衔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品