双节为内江萧氏作 其三

译文

凄凉的风在云屋间吹起，傍晚的阳光照在黑色的台阶上。像离别之鹤般徘徊而生羡慕之情，像离群的鹍鸟那样啁唽悲鸣。凌霄花夺去了幽深处的景色，台阶上的草舍弃了碧绿的润泽。美好的年华屡屡变换，独居的日子还有多久呢。感伤事物增添了凄惨悲痛之情，酒杯也难以再拿起。

注释

玄墀（xuán chí）

黑色的台阶。‘玄’表示黑色，‘墀’为台阶之意。

啁唽（zhōu xī）

形容鸟叫声，这里以鸟叫声传达悲伤的情绪。

陵苕（líng tiáo）

亦作‘陵苕’，即凌霄花。

幽色

幽深处的景色。‘幽’有幽深、幽静之意。

碧滋

碧绿的润泽，这里形容草的生机状态。

芳年

美好的年华，多指年轻的时候。

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，形状像雀鸟，这里指代饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘凄风’‘夕景’等景象的描写，营造出一种凄凉、落寞的氛围，奠定了全诗哀伤的基调。‘陵苕夺幽色，阶草舍碧滋’通过对陵苕和阶草的描写，暗示了时光的变迁和环境的改变。在情感表达方面，诗中充满了孤独、悲戚之感。诗人借‘别鹤慕’‘离鹍悲’等表达自己的孤独与哀怨，如同离群的鹤与鹍一样。在意境营造上，整体意境孤寂而凄清，从云屋、玄墀到陵苕、阶草，每个意象都笼罩在一种哀伤的氛围之中。主题思想围绕着时光易逝、独居的孤寂以及对这种生活状态的悲叹展开。

速览

《双节为内江萧氏作 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为孤独、悲戚、借景抒情、时光感。凄风起云屋，夕景下玄墀。 徘徊别鹤慕，啁唽离鹍悲。 陵苕夺幽色，阶草舍碧滋。 芳年屡回换，单居几何时。 感物增凄恻，羽…