双节为内江萧氏作 其四
境乐心逾悲，年殊志还戚。
茕茕抚婴孺，依依感畴昔。
红芳成皓首，㳅光信驰隙。
忘忧岂萱草，可卷诚匪席。
不见青陵台，上有双栖翮。
茕茕抚婴孺，依依感畴昔。
红芳成皓首，㳅光信驰隙。
忘忧岂萱草，可卷诚匪席。
不见青陵台，上有双栖翮。
译文
身处安乐之境心中却越发悲伤，岁月不同但志向依旧悲戚。孤独地抚养幼儿，感伤往昔而依依不舍。红花变成白发，流光确实像白驹过隙般迅速。萱草怎能让人忘忧，我心坚定不是可卷之席。看不见青陵台，台上却有双宿双飞的鸟儿。
注释
- 茕茕（qióng qióng）
- 孤独无依的样子。出自晋·李密《陈情表》‘茕茕孑立，形影相吊。’
- 婴孺（yīng rú）
- 幼儿，孩童。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前。
- 皓首（hào shǒu）
- 白头，指老年。
- 青陵台（qīng líng tái）
- 古代传说中宋康王所筑之台，此处有爱情典故的象征意义。
- 栖翮（qī hé）
- 栖息的鸟羽，这里指鸟儿，代表成双成对的事物。
赏析
从文学手法上看，全诗多处运用对比，如‘境乐心逾悲’将外在环境与内心感受对比，突出内心的悲戚；‘红芳成皓首’是时间上的对比，用花朵的艳丽到头发变白表现时光飞逝。情感表达方面，诗中蕴含着深沉的悲伤与忧愁，既有对岁月流逝的感怀，又有孤独抚养孩子的艰难与落寞。在意境营造上，通过描写茕茕孑立的人物形象，以及红芳、皓首、青陵台等意象，营造出一种孤寂、哀伤且略带沧桑的意境。主题思想围绕着人生的悲苦、时光的无情、坚守内心志向以及对美好爱情的怀念等方面展开。
速览
《双节为内江萧氏作 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为悲戚、感怀、时光逝、孤独。境乐心逾悲，年殊志还戚。 茕茕抚婴孺，依依感畴昔。 红芳成皓首，㳅光信驰隙。 忘忧岂萱草，可卷诚匪席。 不见青陵台，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品