题仲弟惟和云野山房

译文

白云是多么灿烂鲜明啊，飞越过玉山的山巅。它在南窗之下散漫开来，在美好的树林间徘徊。凝聚的云雾飘落在素净的几案上，温润的水汽夹裹着幽思入怀。抬头远望，京都十分遥远，揽取这云景兴致勃勃地长吟。放下农具从南边的田亩起身，云气稍积就要化为甘霖。卷缩舒展在于适合天性，来来去去你的心意是什么。旋风正在整顿车驾，在瑶池边控驭马缰。

注释

灿茜（càn qiàn）

鲜明的样子。

岑（cén）

小而高的山。

凝霏（níng fēi）

凝聚的云雾。

释耒（shì lěi）

放下农具。耒，古代的一种农具。

肤寸（fū cùn）

古长度单位，以一指宽为寸，四指宽为肤。也用以形容距离短、数量少。此处指云气稍积。

扶摇（fú yáo）

旋风。

总辔（zǒng pèi）

控制缰绳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带幽思的氛围。开篇描绘白云飞过玉山，散漫于南窗、嘉树林间，为读者展现出一幅富有动态和美感的画面，白云的自在卷舒奠定了全诗空灵的基调。从写作手法来看，诗人运用了描写的手法，对白云的形态、动态描写细致，如“白云何灿茜，飞度玉山岑”，生动地写出了白云的绚烂和灵动。同时，诗中情景交融，通过白云的景象，表达出诗人内心复杂的情感。一方面有对远方帝乡的遥望与向往，如“翘首帝乡远，揽结兴长吟”，流露出淡淡的思乡或者对理想之地的憧憬之情；另一方面又有对田园生活的感悟，像“释耒起南亩，肤寸待成霖”体现出对农事与自然气候的关注。主题思想较为多元，既有对自然景色的欣赏，又有对自身境遇、理想的思考。

速览

《题仲弟惟和云野山房》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、思乡、田园、抒情。白云何灿茜，飞度玉山岑。 散漫南窗下，徘徊嘉树林。 凝霏入素几，委润夹幽襟。 翘首帝乡远，揽结兴长吟。 释耒起南亩，肤…