和陶征君饮酒二十首 其三
羲唐去世久，缅然伤吾情。
营营当途子，所徇利与名。
乔松历千载，蜉蝣无久生。
念此修短殊，徒令心骨惊。
有酒且斟酌，驱驰竟何成。
营营当途子，所徇利与名。
乔松历千载，蜉蝣无久生。
念此修短殊，徒令心骨惊。
有酒且斟酌，驱驰竟何成。
译文
伏羲和唐尧的时代已经过去很久了，追念起来让我心生感伤。那些在仕途上汲汲营营的人，所追求的不过是利益和名声。高大的松树历经千年，而蜉蝣却没有长久的生命。想到这种长短的巨大差异，徒然让人心惊骨寒。有酒就姑且喝上几杯吧，如此奔波劳碌最终又能成就什么呢。
注释
- 羲唐（xī táng）
- 伏羲氏和唐尧，是古代传说中的圣君。
- 缅然（miǎn rán）
- 遥远的样子，这里表示对遥远过去的追念。
- 营营（yíng yíng）
- 形容忙碌、奔波的样子，常含贬义。
- 当途子（dāng tú zǐ）
- 指那些身居要职、处于权势路上的人，这里指追逐名利之人。
- 乔松（qiáo sōng）
- 高大的松树，常被视为长寿、坚贞的象征。
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种昆虫，寿命很短，朝生暮死，常用来比喻生命短暂。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘乔松’的历千载和‘蜉蝣’的无久生作对比，深刻地揭示出事物在寿命长短上的巨大差异，从而影射追名逐利之人的短视与渺小，而像乔松般高洁长寿之物才更具价值。在情感表达方面，诗的开篇‘羲唐去世久，缅然伤吾情’就奠定了一种追古伤今的感伤基调，对古圣时代的怀念，以及对当下追名逐利之风的反感。在意境营造上，通过对古远时代的遐想，以及对松、蜉蝣等意象的描绘，营造出一种古朴而略带沧桑的意境。主题思想上，批判了当时社会上追逐名利的不良风气，倡导一种淡然处世，不为名利所累的生活态度。
速览
《和陶征君饮酒二十首 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为伤今古、批判风、对比法、叹世情。羲唐去世久，缅然伤吾情。 营营当途子，所徇利与名。 乔松历千载，蜉蝣无久生。 念此修短殊，徒令心骨惊。 有酒且斟酌，驱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品