和陶征君饮酒二十首 其五
高台架林麓，眺听忘俗喧。
颇惬旷士怀，孰谓兹游偏。
轻烟起平陆，夕阳颓西山。
众鸟赴乔林，吾亦念归旋。
无闷征在昔，铭骨事此言。
颇惬旷士怀，孰谓兹游偏。
轻烟起平陆，夕阳颓西山。
众鸟赴乔林，吾亦念归旋。
无闷征在昔，铭骨事此言。
译文
高高的楼台架设在山林脚下，眺望聆听使人忘却尘世的喧嚣。很是满足旷达之人的心怀，谁说这种游玩是偏狭的呢。淡淡的烟雾从平地上袅袅升起，夕阳向西山沉落。众多的鸟儿飞向高大的树林，我也想要回返家园。古人曾经说过要做到没有烦闷，我要把这话铭记于心。
注释
- 林麓（lín lù）
- 山脚的树林。麓，本义为山脚。
- 眺听（tiào tīng）
- 犹视听。指眼睛看和耳朵听。
- 颇惬（pō qiè）
- 很是满足、惬意。颇，很、甚；惬，满足。
- 旷士（kuàng shì）
- 旷达之士。
- 平陆（píng lù）
- 平原、陆地。
- 颓（tuí）
- 落下，这里指夕阳西下。
- 乔林（qiáo lín）
- 高大的树林。
- 无闷（wú mèn）
- 没有烦闷。出自《易·乾》‘不成乎名，遁世无闷。’表示一种超脱尘世的心境。
- 铭骨（míng gǔ）
- 铭刻在骨。表示牢记不忘。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写高台架于林麓的景象，以及登台眺望聆听的感受，直接引出远离世俗喧嚣的氛围，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘颇惬旷士怀’直抒胸臆，表达出这种情境正合旷达之士的心怀。颈联‘轻烟起平陆，夕阳颓西山。众鸟赴乔林’运用了白描手法，勾勒出一幅夕阳西下、轻烟升起、众鸟归林的画面，画面感极强，渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中既有对眼前清幽之景的喜爱，又在看到众鸟归林时引发了自己的归思之情，情感丰富且过渡自然。在意境营造上，诗人通过对高台、林麓、轻烟、夕阳、归鸟等意象的组合，营造出一种清幽、旷远而又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对自然之景的欣赏，也有对归隐生活的向往，同时传达出追求内心宁静、旷达的人生态度。
速览
《和陶征君饮酒二十首 其五》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、旷达、思乡、清幽。高台架林麓，眺听忘俗喧。 颇惬旷士怀，孰谓兹游偏。 轻烟起平陆，夕阳颓西山。 众鸟赴乔林，吾亦念归旋。 无闷征在昔，铭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品