和陶征君饮酒二十首 其十二
吾年已强仕，非复少壮时。
都无怀禄心，尚耽古文辞。
其人虽已远，玄解或在兹。
欣与二三子，披襟莹前疑。
忘言诚未易，庄惠不吾欺。
遵途有逸轨，逍遥随所之。
都无怀禄心，尚耽古文辞。
其人虽已远，玄解或在兹。
欣与二三子，披襟莹前疑。
忘言诚未易，庄惠不吾欺。
遵途有逸轨，逍遥随所之。
译文
我已经到了四十岁的壮年，不再是年轻的时候了。完全没有追求俸禄的心思，还沉迷于古代的文章辞赋。那些古人虽然已经远去，但他们深远的见解或许就在这里（能找到）。很高兴和两三个友人一起，敞开胸怀解开之前的疑惑。想要做到忘言实在不容易，庄周和惠施的说法没有欺骗我们。沿着道路有自在的轨迹，逍遥自在地去往想去的地方。
注释
- 强仕（qiáng shì）
- 四十岁的代称。出自《礼记·曲礼上》‘四十曰强，而仕。’
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 玄解（xuán jiě）
- 对事物深远的见解。
- 披襟（pī jīn）
- 敞开衣襟，多喻舒畅心怀。
- 忘言（wàng yán）
- 指心中领会其意，不须用言语来说明。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘吾年已强仕，非复少壮时。都无怀禄心，尚耽古文辞’直接表明自己的年龄状态和志趣追求，简洁而直白。情感表达上，诗人表达出对古文化的热爱，对追慕古人境界的向往，同时又有超脱世俗功利的淡然。在意境营造方面，通过‘披襟莹前疑’‘逍遥随所之’等语句营造出一种豁达、自在、敞亮的意境，仿佛看到诗人与友人在这种心境下谈古论今，逍遥于世间的画面。主题思想围绕着诗人在中年时期对自身价值的思考，不以禄位为念，而以古文化和逍遥自在的精神境界为追求。
速览
《和陶征君饮酒二十首 其十二》是明代诗人黎民表的作品，主题为中年感怀、淡泊名利、追慕古人、豁达意境。吾年已强仕，非复少壮时。 都无怀禄心，尚耽古文辞。 其人虽已远，玄解或在兹。 欣与二三子，披襟莹前疑。 忘言诚未易，庄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品