和陶征君饮酒二十首 其十三
桑麻翳蓬门，萧然断人境。
欣无耳目营，既醉还复醒。
知我诚已希，兹言贵深领。
高矩谢夷齐，清风挹箕颍。
天运固有常，得丧吾当炳。
欣无耳目营，既醉还复醒。
知我诚已希，兹言贵深领。
高矩谢夷齐，清风挹箕颍。
天运固有常，得丧吾当炳。
译文
桑麻遮蔽着柴门，寂静地与尘世隔绝。欣喜没有世俗的钻营，醉后还能再清醒。知道真正理解我的人实在已经很少，这些话贵在深刻领会。高尚的典范是伯夷和叔齐，高洁的风范取自箕山和颍水。自然的运行本来有它的规律，得失我应当清楚。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽
- 蓬门
- 用蓬草编成的门，借指贫苦人家，这里指诗人居住的地方，表达一种简朴宁静的生活环境。
- 耳目营
- 被耳目所驱使而追逐名利，营，谋求。
- 高矩（jǔ）
- 高尚的典范，矩，准则、典范。
- 挹（yì）
- 汲取，这里表示敬仰、追慕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围，通过描绘桑麻遮掩蓬门的景象，展现出一种远离喧嚣的田园之境。写作手法上，诗人直抒胸臆与用典相结合。像‘高矩谢夷齐，清风挹箕颍’就运用了伯夷、叔齐以及箕山颍水的典故，借助古代贤人的高洁形象来表达自己的志向。在情感表达方面，诗人表达了对世俗钻营的厌弃，对宁静田园生活的喜爱，同时也透露出一种知音难觅的孤独感，以及对自然规律下得失的旷达态度。主题思想围绕着追求田园宁静、坚守高洁品质、感慨知音稀少以及对待得失的态度展开。
速览
《和陶征君饮酒二十首 其十三》是明代诗人黎民表的作品，主题为田园诗、厌世情、高洁志、用典法。桑麻翳蓬门，萧然断人境。 欣无耳目营，既醉还复醒。 知我诚已希，兹言贵深领。 高矩谢夷齐，清风挹箕颍。 天运固有常，得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品