和陶征君饮酒二十首 其十四
晦朔相环周，良辰已复至。
开轩候良朋，一斗径先醉。
衣带乘不理，杯盘乱无次。
龙蠖自有时，人岂能贱贵。
但愿餔其醨，独醒岂知味。
开轩候良朋，一斗径先醉。
衣带乘不理，杯盘乱无次。
龙蠖自有时，人岂能贱贵。
但愿餔其醨，独醒岂知味。
译文
晦日和朔日循环交替，美好的时光又已来到。打开窗户等候好朋友，刚喝一斗就率先醉倒。衣服和腰带任其不整理，杯盘摆放杂乱没有次序。龙蛇屈伸变化自有其时运，人又怎能随意定出贱与贵。只希望能吃那薄酒淡食，独自清醒哪里能知晓其中滋味。
注释
- 晦朔（huì shuò）
- 晦，农历每月的最后一天；朔，农历每月的第一天。
- 龙蠖（lóng huò）
- 龙和蠖，比喻君子与小人或者贵贱不同的人，出自《易·系辞下》：‘尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。’
- 餔（bū）
- 吃。
- 醨（lí）
- 薄酒。
赏析
从文学手法上看，首联‘晦朔相环周，良辰已复至’通过描写晦朔的交替，点明时光的流转，以自然现象起兴，引出下文与朋友饮酒之事。颔联‘开轩候良朋，一斗径先醉’简单直接地写出诗人等候朋友以及自己易醉的状态，表现出一种率性。颈联‘衣带乘不理，杯盘乱无次’则是通过描写自己醉酒后的不修边幅、杯盘狼藉的场景，从细节之处刻画饮酒之态。在情感表达方面，诗人在诗中表达了一种旷达随性的情感，对贵贱等世俗观念的超脱。在意境营造上，通过描写饮酒的场景以及对自身状态的描写，营造出一种闲适、不拘小节的意境。主题思想上，诗人借饮酒之事表达了对自然运化、世事无常的感慨，以及对超脱世俗观念的追求。
速览
《和陶征君饮酒二十首 其十四》是明代诗人黎民表的作品，主题为饮酒诗、旷达、随性、感时。晦朔相环周，良辰已复至。 开轩候良朋，一斗径先醉。 衣带乘不理，杯盘乱无次。 龙蠖自有时，人岂能贱贵。 但愿餔其醨，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品