和陶征君饮酒二十首 其十五

译文

炎热的洲岛背靠南海，中间有神仙的住所。我想要去那里游玩，然而青色的烟雾渺茫不见踪迹。人生就像迅疾的闪电，寿命怎能超过百岁。黑夜忽然间没多少时间，晨曦即将再次照亮。倘若能够飞升成仙（像云霞升起那样），抛弃尘世的一切也不可惜。

注释

炎洲

古代传说中的南海炎热岛屿。

杳（yǎo）

深远，不见踪影。如‘杳无音信’。

玄夜

黑夜。

霞举

这里指飞升成仙，如同云霞升起。

脱屣（xǐ）

比喻看得很轻，无所顾恋地抛弃。屣，鞋子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出炎洲上神仙宅的所在，给人一种充满奇幻色彩的想象空间，但紧接着‘苍烟杳无迹’又让这种幻想破灭，表现出一种求而不得的失落。从写作手法来看，前四句虚实结合，先实写炎洲的地理位置和神仙宅的存在，后以‘杳无迹’写其虚幻不可得。中间‘人生若惊电，年寿岂逾百。玄夜忽几何，晨曦将复白’这几句，运用比喻的手法，将人生比作惊电，形象地写出人生的短暂，同时通过对黑夜和晨曦的描写，以时间的迅速更替来强化生命短暂的感觉。在情感表达上，既有对神仙世界的向往，又有对人生短暂的无奈与感慨。主题思想则是在感慨人生短暂的同时，流露出对超凡脱俗境界的向往，在无奈的现实与美好的幻想之间徘徊。

速览

《和陶征君饮酒二十首 其十五》是明代诗人黎民表的作品，主题为向往神仙、人生短暂、虚实结合、感慨惆怅。炎洲负南海，中有神仙宅。 我欲从之游，苍烟杳无迹。 人生若惊电，年寿岂逾百。 玄夜忽几何，晨曦将复白。 霞举倘可期，脱…