和陶征君饮酒二十首 其十八

译文

世间的人谋求炼丹砂（以求长生），追逐幻影终究一无所获。夸父逐日而死化为邓林，自古以来都被共同认为是糊涂之事。向下流去的水波奔赴沃焦（传说中的海中大山），一捧土怎么能够堵塞（这样的洪流）。希望能够乘坐空船，前往那不死的国度。黑色的明珠虽然难以寻求，但在寂静无声之处却能得到。

注释

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，古代方士认为炼丹砂可致长生。

邓林（dèng lín）

古代神话传说中的树林，夸父逐日渴死，弃其杖，化为邓林。

沃焦（wò jiāo）

古代传说中东海南部的一座大山，是海水灌注之处。

虚舟（xū zhōu）

无人驾驶的船只，常表示一种空灵、自在的境界。

玄珠（xuán zhū）

黑色的明珠，这里可指代某种难以求得的珍贵事物，如长生等。

幽默（yōu mò）

寂静无声。不同于现代意义上的诙谐风趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘夸父为邓林’，夸父逐日是大家熟知的神话故事，诗人借此典故来说明世人追求长生不老等行为的荒诞，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人对世人追求炼丹长生等行为表示否定和嘲讽，如‘世人营丹砂，系影无所得’直接点明世人这种行为的无意义。在意境营造上，通过‘颓波赴沃焦，抔土安能塞’描绘出一种无力回天、不可阻挡的颓败和渺茫的意境，将人们妄图通过小手段达到长生的想法比喻成想用一捧土去堵塞巨大的水流，形象且深刻。主题思想上，表达了对世人盲目追求长生等不切实际行为的批判，同时也暗示了真正的长生或者解脱之道可能在于内心的宁静等。

速览

《和陶征君饮酒二十首 其十八》是明代诗人黎民表的作品，主题为批判、用典、神话、求道。世人营丹砂，系影无所得。 夸父为邓林，古来共称惑。 颓波赴沃焦，抔土安能塞。 愿言乘虚舟，往就不死国。 玄珠虽难求，获…