和陶征君饮酒二十首 其二十

译文

我生来就命运艰难，却很是心怀清正纯真。错逢这兴盛昌明的时代，再次目睹圣明的教化淳厚。礼乐文化已然很昭明，典章制度也已经革新。哪里会起向东奔逃投身东海（避世）之心，将要向西进入秦地（谋求发展）。在征途上无暇休息，追逐的不过是世俗的尘埃。出谋划策虽然没有成功，但这份志向已经很勤勉了。无奈在四海之内，被抛弃隔绝很少有亲近之人。离去（指离开仕途之类）已经二十载，心中惶惶然还像迷失渡口。想到这些触动心中情怀，泪水沾湿了衣服和头巾。放下这些不再说了，与古人的契合（在精神上的相通）才是重要的。

注释

屯蹇（zhūn jiǎn）

《周易》中的两个卦名，即《屯卦》和《蹇卦》，都有艰难困苦的意思，这里指命运艰难。

清真

清正纯真，常用来形容人的品性。

玄化

圣明的教化。

昭晰

清楚，明白。

朅来（qiè lái）

离去，这里可理解为离开仕途之类的经历。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如“念之动中怀，涕泪沾衣巾”直接表达出内心的悲苦与迷茫。情感表达丰富且深沉，既有对自身命运多舛的哀怨，如“余生素屯蹇”，又有对理想未竟的遗憾。在意境上，营造出一种孤独、迷茫的氛围，像“朅来二十载，皇皇尚迷津”，二十年的时间仍在迷茫中徘徊，给人一种无助感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，对理想追求失败后的失落，以及在世俗中无所依托的孤独感。整首诗格调较为低沉压抑，通过诗人自身经历与内心感受的倾诉，让读者深切感受到他的困苦与挣扎。

速览

《和陶征君饮酒二十首 其二十》是明代诗人黎民表的作品，主题为叹命运、感孤独、怀理想、直抒胸臆。余生素屯蹇，颇复怀清真。 谬当盛明日，再睹玄化淳。 人文固昭晰，宪章亦已新。 岂起东蹈海，会将西入秦。 征途不遑舍，所…