吴中三子诗 其一 文休承

译文

文水疏通了灵秀的源头，文家作为信国公的后代而挺秀。才华本与陆机、陆云相当，见解又怎会不同于向秀。喜好宾客常常清谈，真诚的内心愿携手同行。园林毁坏委身于丘壑，长缨（喻仕途）受困于奔波劳碌。过去聆听那古剑篇，如星宿般罗列得森然灿烂。烽火在吴江岸边兴起，美玉般的才华不可再得见。

注释

浚（jùn）

疏通，挖深。如‘浚河’等用法。

华胄（zhòu）

贵族的后裔。

埒（liè）

等同。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳，这里代指心意相连。

觏（gòu）

遇见。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘埒机云’‘向秀’等典故的运用，借古人来烘托文休承的才华与见解，使人物形象更加丰富立体。在情感表达方面，诗中既有对文休承才华的倾慕与赞美，又透露出对其怀才不遇境遇的同情与惋惜。在意境营造上，通过‘坏林委丘壑，长缨困驰骤’描绘出一种萧索、困顿的意境，展现出文休承的处境艰难。主题思想上，主要是对文休承其人进行描述和评价，在赞誉其才华的同时感叹其命运的坎坷。诗中以‘文水浚灵源’开篇，点明其家族不凡的渊源，为下文对其才华的描述做铺垫，中间部分从才华、见解、社交等多方面进行刻画，结尾处因‘烽起吴江濆’的社会动荡而惋惜其才华的被埋没。

速览

《吴中三子诗 其一 文休承》是明代诗人黎民表的作品，主题为赞才华、用典故、叹命运、写人物。文水浚灵源，信国挺华胄。 才本埒机云，论岂殊向秀。 好客屡清言，深衷辔携手。 坏林委丘壑，长缨困驰骤。 曩聆古剑篇，森…