吴中三子诗 其三 周公瑕
周郎出江左，朗朗散风标。
六籍漱芳液，群玉方采樵。
磬折见冲抱，款言弥久要。
怆然念离夜，携手在河桥。
缅余樗散姿，谬倚英琼瑶。
回望具区云，心旌屡摇摇。
六籍漱芳液，群玉方采樵。
磬折见冲抱，款言弥久要。
怆然念离夜，携手在河桥。
缅余樗散姿，谬倚英琼瑶。
回望具区云，心旌屡摇摇。
译文
周公瑕出自江东，风度翩翩气质清朗。他如用六经漱洗出芬芳的汁液般富有才华，在众多美好事物中犹如正在采樵（探寻美好）之人。他弯腰行礼时能看出他冲淡的胸怀，诚恳的言辞更见其重情义。悲伤地想起离别之夜，我们在河桥之上携手话别。遥想我这无用之人，错误地依靠如同美玉般的他。回望太湖的云，我的心旌不断摇曳（内心不安）。
注释
- 江左（jiāng zuǒ）
- 江东。古人以东为左，以西为右。
- 风标（fēng biāo）
- 风度，仪态。
- 六籍（liù jí）
- 即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。
- 磐折（pán zhé）
- 弯腰，表示谦恭。
- 冲抱（chōng bào）
- 淡泊的胸怀。
- 款言（kuǎn yán）
- 诚恳的言辞。
- 久要（jiǔ yāo）
- 旧约，旧交。
- 樗散（chū sàn）
- 比喻无用之材，这里是诗人自谦。
- 具区（jù qū）
- 太湖的古称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘六籍漱芳液’，将从六经中汲取知识才华比作漱芳液，形象地表现出周公瑕才华的高洁芬芳。在人物描写方面，‘朗朗散风标’直接描写人物清朗的风度仪态，‘磬折见冲抱，款言弥久要’通过动作和言语来侧面烘托周公瑕的胸怀和重情义的品质。情感表达上，既有对周公瑕的敬重与欣赏，又有离别时的怆然，还有对自身相对平庸的自谦。在意境营造上，诗中通过‘河桥’‘具区云’等意象构建出一种带有惆怅离情和悠远情思的氛围。主题思想上，主要围绕对周公瑕的人物描写与赞美，以及与他之间的离情展开。
速览
《吴中三子诗 其三 周公瑕》是明代诗人黎民表的作品，主题为人物描写、离别、自谦、敬仰。周郎出江左，朗朗散风标。 六籍漱芳液，群玉方采樵。 磬折见冲抱，款言弥久要。 怆然念离夜，携手在河桥。 缅余樗散姿，谬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品