谒白沙先生祠
玉台昔飞遁，名山屡登践。
泉壑閟霞踪，垣宫饰嘉荐。
两楹委林麓，四壁带苔藓。
敛形随化逝，神理将无变。
深衷怀若人，山阿或游衍。
渊机涵飞泳，帝牖灭闻见。
执鞭予已后，升堂迹方添。
茫然空所思，浮云没遥巘。
泉壑閟霞踪，垣宫饰嘉荐。
两楹委林麓，四壁带苔藓。
敛形随化逝，神理将无变。
深衷怀若人，山阿或游衍。
渊机涵飞泳，帝牖灭闻见。
执鞭予已后，升堂迹方添。
茫然空所思，浮云没遥巘。
译文
昔日在玉台隐居避世，多次登上名山游历。山谷中隐藏着仙人的踪迹，祠庙中陈列着美好的祭品。两边的楹柱委身于山林之下，四周的墙壁长满了苔藓。身形收敛随着造化消逝，但精神理趣或许不会改变。内心深处怀念这个人，他或许还在山间游玩漫步。深邃的智慧包含着天地万物的生机，皇帝的圣明消除了尘世的见闻。我出生在他之后只能恭顺追随，刚刚才得以进入祠堂瞻仰。茫茫然徒然地思索着，浮云遮蔽了远处的山峰。
注释
- 飞遁（fēi dùn）
- 亦作“飞遯”，飘然远引，即隐居避世的意思。出自三国·魏·曹植《七启》：“飞遯离俗。”
- 閟（bì）
- 古同‘闭’，这里可理解为隐藏的意思。
- 嘉荐（jiā jiàn）
- 祭品的美称。
- 游衍（yóu yǎn）
- 指肆意游逛。
- 渊机（yuān jī）
- 深邃的智谋。
- 帝牖（dì yǒu）
- 这里可理解为圣明的启迪，牖有窗户的意思，可引申为启迪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、古朴且略带神秘的氛围。通过描写白沙先生祠周围的景色，如'泉壑閟霞踪，垣宫饰嘉荐。两楹委林麓，四壁带苔藓'，勾勒出一个有些荒僻、充满岁月痕迹的祠庙景象，让人仿佛置身于那个清幽的所在。在写作手法上，诗人运用了写实与想象相结合的方式，前面几句对祠庙实景的描写细致入微，后面'敛形随化逝，神理将无变。深衷怀若人，山阿或游衍'等句则充满了对白沙先生精神的想象与追念。情感表达上，全诗表达了对白沙先生深深的崇敬与怀念之情，诗人敬仰白沙先生的品德和智慧，'执鞭予已后，升堂迹方添'体现出诗人对白沙先生的追慕，以未能亲炙其教为憾。主题思想围绕着对白沙先生的缅怀，探讨其精神的永恒性。
速览
《谒白沙先生祠》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀人、写景、崇敬、古朴。玉台昔飞遁，名山屡登践。 泉壑閟霞踪，垣宫饰嘉荐。 两楹委林麓，四壁带苔藓。 敛形随化逝，神理将无变。 深衷怀若人，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品