天湖亭

译文

天湖的湖水多么悠远绵长，鲤鱼和鲂鱼游动得多么自在。临近湖水却没有好的鱼饵，只能叹息又能怎样呢。昔日的人想要治理国家，在云霄之上构建宏大的基业。风云变幻终会消散，池馆于是被埋没废弃。我偶然间见到这样的景象，徘徊心中感到悲伤。旷达之士心怀壮志会像鹊鸟飞起，如霞飞升应该是有希望的。不能像鱼儿那样啄食水草，只能随野鸭水鸟般浮游。

注释

鲤鲂（lǐ fáng）

鲤鱼和鲂鱼，两种常见的鱼类，这里用以描绘湖中生物，增添景色的生动性。

筛筛（shāi shāi）

这里形容鱼游动时的样子，是一种自在、舒缓的状态。

钓国

指以治理国家为目标，运用了一种形象的说法，将治理国家比作钓鱼，钓取民心等。

凌霞（líng xiá）

升上云霄，用来形容志向高远，构建的基业宏大。

堙夷（yīn yí）

埋没、废弃，描绘出昔日辉煌的建筑如今破败的景象。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子，表现出诗人见到眼前景象内心的纠结与悲戚。

旷士（kuàng shì）

旷达之士，胸怀宽广、志向远大的人。

鹊起

像鹊鸟飞起，比喻乘时崛起，形容旷士的壮志。

唼苹藻（shà píng zǎo）

啄食水草，这里表示像鱼一样只满足于平凡的生活。

凫鹥（fú yī）

野鸭和水鸥，描绘出一种平凡、随波逐流的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写湖水与游鱼，运用了以景衬情的手法，以湖水的悠悠、鱼儿的自在，反衬出诗人内心的无奈与惆怅。诗中运用对比，如昔人构建宏大基业与如今的堙夷对比，突出世事无常的感慨。在情感表达方面，诗中既有对眼前所见景物的喟叹，又有对往昔盛世不再的哀伤，还有对旷士应有所作为的期待，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写天湖的湖水、游鱼、池馆等景象，构建出一种既带有自然宁静又透着沧桑落寞的意境。主题思想围绕着对世事兴衰的感叹，表达出诗人不甘平凡，渴望有所建树的心境。

速览

《天湖亭》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景抒情、世事无常、壮志难酬、借古讽今。湖水何悠悠，鲤鲂何筛筛。 临川无芳饵，叹息将奚为。 昔人思钓国，凌霞搆重基。 风云有消歇，池馆遂堙夷。 我行偶见此，踯…