凤凰谷

译文

那色彩斑斓的凤凰轻盈地飞舞着，它乘着彩云从丹穴山而来。在高高的山冈上展示美丽的容光，在寒冷而清澈的潭水中顾影自怜。难道它不谋求饮食吗？只是腥臭腐败的东西它不屑一顾。捕鸟的网又能对它怎么样呢？它安然坐在清冷之处愉悦自在。

注释

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的栖息地，常用来指代凤凰的出处，具有神秘、圣洁的意味。

览辉（lǎn huī）

展示光彩，描绘凤凰在山冈上展示美丽的容光，体现凤凰的高贵姿态。

弄影（nòng yǐng）

顾影自怜，在水中欣赏自己的影子，写出凤凰的自在与孤高。

饮啄（yǐn zhuó）

饮水啄食，指鸟类的饮食习性，这里用以引出凤凰对饮食的态度。

腥腐（xīng fǔ）

腥臭腐败的东西，这里用来象征世俗中的污浊事物。

虞罗（yú luó）

原指捕鸟的网，这里象征着世俗中的种种束缚和危险。

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩五色鸟，乘云自丹穴’描绘出凤凰优美的姿态以及它来自神秘的丹穴山，通过对其形象和出处的描写，开篇点题且给凤凰增添了神秘色彩。颔联‘览辉千仞冈，弄影寒潭洁’运用对偶，一‘览’一‘弄’，一‘冈’一‘潭’，写出凤凰活动的场景，画面感极强。从情感表达方面，诗人借凤凰表达了自己对高洁品质的向往。凤凰‘腥腐非所屑’，不屑于腥腐之物，体现出对世俗污浊的厌弃。在意境营造上，诗中展现了凤凰在千仞高冈览辉、寒潭弄影的清冷高洁意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，诗人通过对凤凰的描写，实则是托物言志，表达自己不与世俗同流合污，坚守高洁品格的志向。

速览

《凤凰谷》是明代诗人黎民表的作品，主题为托物言志、高洁、写鸟、意境清冷。翩翩五色鸟，乘云自丹穴。 览辉千仞冈，弄影寒潭洁。 饮啄岂不谋，腥腐非所屑。 虞罗尔何施，清冷坐怡悦。