岁暮怀梁园三子 其二 张肖甫
蜀都寔才窟，铜梁奋天步。
心源迈古浚，气岸流俗迕。
屡迁宦不达，四壁家仍窭。
虚舟尔何心，蛾眉自生妒。
言念河朔游，亟蒙班石顾。
款关倒衣裳，胠箧见情愫。
夷门杳何许，劳人走霜露。
羊肠方险涩，鸾翮将焉鹜。
忧来变鬒发，良以思君故。
心源迈古浚，气岸流俗迕。
屡迁宦不达，四壁家仍窭。
虚舟尔何心，蛾眉自生妒。
言念河朔游，亟蒙班石顾。
款关倒衣裳，胠箧见情愫。
夷门杳何许，劳人走霜露。
羊肠方险涩，鸾翮将焉鹜。
忧来变鬒发，良以思君故。
译文
蜀地实在是人才汇聚的地方，铜梁之地走出奋发有为之人。心思源泉超越古时的深邃，气度不凡与流俗相悖。多次升迁官职却未能显达，家中四壁仍然贫困。虚舟般的你有着怎样的心境，美丽的女子也会无端被人嫉妒。想起在河朔的游玩，多次承蒙您的眷顾。敲门相见激动得衣裳颠倒，打开箱子能看到真情。夷门是那么遥远，辛劳之人在霜露中奔走。羊肠小路正艰险难行，鸾鸟的翅膀又能飞向哪里。忧愁袭来黑发变白，实在是因为思念您的缘故。
注释
- 寔（shí）
- 通‘实’，实在，的确。
- 天步
- 指天运，时运。这里形容铜梁之人顺应时运奋发向上。
- 窭（jù）
- 贫穷，贫寒。
- 款关
- 叩门。
- 胠箧（qū qiè）
- 原指撬开箱子，这里可理解为打开箱子。
- 夷门
- 本是战国时魏国都城大梁的东门，这里可能是代指某个地方。
- 鸾翮（luán hé）
- 鸾鸟的翅膀，这里比喻美好的才能或志向。
- 鬒发（zhěn fà）
- 稠美的黑发。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘屡迁宦不达，四壁家仍窭’，将官职的变迁与家境的贫寒作对比，突出人物命运的不顺。在情感表达方面，诗人通过描述友人的境遇和自己对友人的思念，表达出对友人的深切同情和思念之情。在意境营造上，诗中‘羊肠方险涩，鸾翮将焉鹜’构建出一种迷茫而艰险的意境，暗示友人前路的坎坷。主题思想围绕着对友人的思念、对友人怀才不遇的同情展开。整首诗以质朴的语言，将对友人的情感层层推进，从回忆往昔相处的情景到担忧友人的前路，最后归结到思念友人而忧愁得头发变白，情感真挚动人。
速览
《岁暮怀梁园三子 其二 张肖甫》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀人、同情、仕途不顺、真挚情感。蜀都寔才窟，铜梁奋天步。 心源迈古浚，气岸流俗迕。 屡迁宦不达，四壁家仍窭。 虚舟尔何心，蛾眉自生妒。 言念河朔游，亟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品