观舞

译文

幽深的内室里罗荐铺合，华丽的蜡烛照亮舒展的绣帷。嘉宾来自上等的邦国，美丽的舞女产自著名的地区。舞衣的合欢图案下绮带垂落，连理图案点缀着罗衣。如同彩霞在玉阶上涌起，又像花朵环绕着白玉阶。妆容完成远可遮蔽明月，身姿迅疾像是要飞凌虚空。迎合节拍偏偏从容自在，应和歌声目光忽急忽慢。服饰上绣出云彩分开衩口，绣凤图案随着长裾摇曳。像洛水之滨惊飞的鸿雁之日，又似吴城掩鹤的余韵。神情凝聚更添顾盼青睐，回转姿态变得徘徊不前。像娴静的女子想要赠送玉管，美好的芳华想要挽住衣袖。（这里舞女的感情）君却未能体谅，（舞女）解下玉佩表示亲昵。寄言告诉东邻的女子，舍弃皱眉确实不如（这位舞女）。

注释

罗荐（luó jiàn）

丝织席褥。

黼帷（fǔ wéi）

绣有黑白斧形花纹的帷幕。

连理（lián lǐ）

不同根的草木、枝干连生在一起，常喻指爱情等美好事物，这里指服饰上的图案。

瑶沓（yáo tà）

玉阶。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

贻琯（yí guǎn）

赠送玉管，琯，一种玉制的管乐器。

揽袪（lǎn qū）

挽住衣袖。

相于（xiāng yú）

相亲近，相厚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽绚烂的氛围，从舞女表演的场所、服饰到舞姿，都充满着精美的画面感。如‘曲房罗荐合，华烛黼帷舒’描绘出表演场地的华丽精致，为整个舞蹈场景奠定了华贵的基调。

在写作手法上，运用了大量的描写手法。对舞女的服饰描写细致入微，‘合欢垂绮带，连理缀罗襦。霞起当瑶沓，花生绕玉除’，通过对舞衣上的图案以及舞女服饰整体视觉效果的描写，如同展现一幅幅精美的画卷。同时运用比喻的手法，把舞女的舞姿比作‘洛水惊鸿’等，生动形象地表现出舞姿的优美轻盈。

情感表达方面，既表达出对舞女舞姿的欣赏，如细致地描绘舞姿的各个方面，又似乎透露出舞女对知音难遇的一种淡淡的哀怨，‘挂缨君未谅，解佩持相于’。主题思想上围绕着对舞女舞蹈的观赏，展示出舞蹈的美妙以及舞女的复杂情感。

速览

《观舞》是明代诗人黎民表的作品，主题为写舞女、华丽风、描写细致、比喻手法。曲房罗荐合，华烛黼帷舒。 嘉宾出上国，妙妓产名区。 合欢垂绮带，连理缀罗襦。 霞起当瑶沓，花生绕玉除。 妆成遥掩月，体…