别李季常 其三
临路何所陈，策身苦不早。
良马疲皂枥，应龙困泥淖。
刺绣难为工，操瑟非予好。
欢误未及营，驱驰已衰老。
青黄信木灾，被褐怀其宝。
良马疲皂枥，应龙困泥淖。
刺绣难为工，操瑟非予好。
欢误未及营，驱驰已衰老。
青黄信木灾，被褐怀其宝。
译文
面临路途（分别之际）有什么可说的呢，只恨自身努力不够早。良马在马槽中疲惫不堪，应龙被困在泥沼之中。刺绣难以做得精巧，鼓瑟也并非我所喜好。欢乐的事情还没来得及经营，奔波忙碌间已经衰老。青黄之色的确是树木的灾祸（容易被砍伐），（我）身穿粗布衣服却怀揣宝物（才能）。
注释
- 策身（cè shēn）
- 立身，这里有努力经营自身之意。
- 皂枥（zào lì）
- 马槽。皂，黑色，这里指马槽的颜色。枥，马槽。
- 应龙（yīng lóng）
- 古代传说中有翼的龙，是一种神物，常代表有大能力者。
- 泥淖（ní nào）
- 泥泞的洼地，这里表示困境。
- 被褐（pī hè）
- 身穿粗布衣服，这里表示身份低微。被，同‘披’。褐，粗布衣服。
赏析
这首诗意境上略显沉郁，通过一系列的意象表达出一种壮志难酬的无奈之感。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以‘良马疲皂枥，应龙困泥淖’起兴，良马和应龙都是具有非凡能力的象征，却被困顿，类比自己的处境，暗示自己的才华无法施展。‘刺绣难为工，操瑟非予好’进一步强调自己的志趣不在于此，却不得不被琐事所累。情感表达上，充满了对时光流逝、壮志未酬的哀伤和对自身境遇的不满。主题思想围绕着贤才不遇展开，反映出诗人对自身才华被埋没的愤懑和对命运的无奈。
速览
《别李季常 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为壮志难酬、贤才不遇、比兴手法、沉郁哀伤。临路何所陈，策身苦不早。 良马疲皂枥，应龙困泥淖。 刺绣难为工，操瑟非予好。 欢误未及营，驱驰已衰老。 青黄信木灾，被…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品