栎园精舍为潘子朋赋

译文

端正志向过着幽静的隐居生活，构建房舍依靠着空旷的树林。难道没有美好的树木，却停留在这无用之木的树荫下。通达的人安守在深谷，远遁的心思常常如陆地沉水般低调。青色黄色（的华彩）难道不可贵，但华丽的服饰不是我所能担当。流言蜚语被蓬草遮挡，契合我的忘怀世事之心。铺开草而谈论平生之事，眼睛所见寄托于高峻的山峰。飞禽走兽的生存之道本就自足，荣耀与低贱交互更替。寂寥中回应着大自然的声音，仿佛还有葛天氏时代的遗音。

注释

矫志（jiǎo zhì）

有矫正、端正志向的意思。

幽栖（yōu qī）

幽静地栖息，指隐居。

结宇（jié yǔ）

建造房舍。

散木（sǎn mù）

原指因无用而得以保全的树木，这里可能是自比。

渊谷（yuān gǔ）

深谷，常用来表示隐居之处。

陆沉（lù chén）

比喻隐于市朝，这里指低调隐居。

文绣（wén xiù）

绣有彩色花纹的衣服，这里代指华丽的外在装饰。

蓬藋（péng diào）

蓬草和藋草，泛指草丛。

班草（bān cǎo）

犹班荆，指朋友相遇，铺草而坐，倾谈心里话。

嵚岑（qīn cén）

高峻的山峰。

飞潜（fēi qián）

指鸟飞和鱼游等各种物类，这里代指万物的生存之道。

萧寥（xiāo liáo）

寂寞冷落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如以‘嘉树枝’和‘散木’对比，以树木的有用无用暗喻人事。在情感表达方面，表达出一种对隐居生活的向往和满足，以及超脱世俗的情怀。在意境营造上，通过描写幽栖之所的空林、散木等景象，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，反映了诗人对达人遁世、远离世俗纷扰生活的赞赏。诗中‘岂无嘉树枝，息此散木阴’等句以反问的形式表达自己独特的选择，增强了情感的表现力。‘游言翳蓬藋’一句则形象地表达出外界的纷扰被阻挡在外的状态，使诗人忘怀世情的心境更易被读者理解。

速览

《栎园精舍为潘子朋赋》是明代诗人黎民表的作品，主题为隐居诗、托物言志、清幽意境、超脱世俗。矫志事幽栖，结宇依空林。 岂无嘉树枝，息此散木阴。 达人守渊谷，遁思常陆沉。 青黄岂不贵，文绣非所任。 游言翳蓬藋，谐…