秋风三叠 其一

译文

秋风轻柔地吹拂，传来清冷的商音，红色的花朵凋零，绿草变得枯黄。明月的光辉洒在缝隙间，寒蝉在夜里啼鸣，候鸟在飞翔。油脂灯炉里的火焰熊熊燃烧，我独自在空房中住宿暗自神伤。凝神思念那曲折如羊肠的关山，难以将一对明珠耳环送达远方。蘼芜容易杂草丛生，菊花容易散发芬芳，你为何远游让我长久地盼望。

注释

清商

古代五音之一，商音，其调凄清悲凉，这里指代秋风带来的悲凉声音。

朱华

红色的花朵。

寒螀（jiāng）

寒蝉。

膏炉

灯油炉。

沉燎

深沉的火炬，这里指灯烛。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常以其起兴，表达思念等情感。

莠（yǒu）

杂草。

明珰（dāng）

用珠玉制成的耳饰。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多种描写手法。首联通过'秋风袅袅'和'朱华零落绿草黄'描写了秋景，从视觉上展现秋天的萧瑟，以景起兴，奠定全诗的哀伤基调。颔联'明月委隙回素光，寒螀夜啼候雁翔'进一步描绘秋夜之景，明月、寒螀、候雁等意象的组合，增强了画面感和秋意的渲染。颈联'膏炉沉燎朱火扬，空房独宿私自伤'，前句写室内景象，后句直抒胸臆，将景与情紧密相连。尾联'蘼芜易莠菊易芳，君何远游长相望'以蘼芜和菊的生长状态暗示时光的流逝，表达对远游之人的思念与幽怨。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、冷清、哀怨的秋夜意境。情感表达上，主要表达了女子独守空房，对远游之人的思念与忧伤之情。主题思想围绕着女子的思念之情展开，借秋景抒发内心的孤寂与哀怨。

速览

《秋风三叠 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为思妇诗、秋景、孤寂、思念。秋风袅袅流清商，朱华零落绿草黄。 明月委隙回素光，寒螀夜啼候雁翔。 膏炉沉燎朱火扬，空房独宿私自伤。 凝思关山绕羊肠，…