仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉 其一

译文

我穷困地居住在狭小的屋子，看到当时的事情心中有抑郁之情。想要沉默却不能够，想要言说却又不行，于是作了五首歌来排遣心意，希望传达给朝廷的使者。第一首：沉珠浦前凶煞的气氛涌起，穿着黑色铠甲和红色衣裳的人（敌军）像蚂蚁一样聚集。五丈高的红旗上画着蚩尤（象征敌军），海上的商船被劫掠殆尽，商人都死了。朝廷中的达官贵人运用权谋，法律条文繁多扰乱着监狱和市井。大街上横陈着尸体，君主却听不到这些，这样怎么能够调理阴阳辅助天子呢？

注释

沉珠浦（chén zhū pǔ）

地名，从诗中语境看是发生战事的地点。

玄甲（xuán jiǎ）

黑色的铠甲，这里指代敌军。

朱裳（zhū cháng）

红色的衣裳，与玄甲一同描述敌军的穿着。

海艚（hǎi cáo）

海船，这里指海上的商船。

庙堂（miào táng）

指朝廷，是古代帝王祭祀、议事的地方，后常代指朝廷官员。

调燮（tiáo xiè）

调理、协和，多指宰相治理国事，这里指辅助天子治理国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘庙堂肉食运权谋，街衢横尸君不闻’，将朝堂上权贵们玩弄权谋与街头百姓横尸的惨状进行对比，深刻地揭示了社会的黑暗与不公。在意境营造方面，诗中通过‘沉珠浦前恶气起’‘海艚掠尽行商死’等描述，营造出一种充满危险、血腥和压抑的氛围。情感表达上，诗人充满了愤懑与忧虑，对百姓遭受苦难的同情以及对朝堂权贵的批判。主题思想上，反映了当时社会动荡不安、政治腐败、民不聊生的社会现实，表达了诗人对时政的不满和希望统治者能关注民生、整顿吏治的愿望。

速览

《仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为批判时政、忧国忧民、社会黑暗、对比手法。沉珠浦前恶气起，玄甲朱裳附如蚁。 红旗五丈画蚩尤，海艚掠尽行商死。 庙堂肉食运权谋，刀尺纷纷搔狱市。 街衢横尸君不闻，…