仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉 其四

译文

各地的郡县都很太平，只有岭南有许多战争。攻打城池、劫掠府库没有一天停歇，空旷的原野上只听到萧萧的哭声。我方军队刚刚出征就又传来捷报，杀牛斟酒沾湿了将士们的帽缨。沙场本就是士兵战死之处，何必为了防备北方少数民族秋季入侵而苦苦招募士兵呢。

注释

粤南

岭南地区，在古代为偏远之地。

劫藏（jié cáng）

劫掠府库（这里的藏指库藏，储存财物之所）。

椎牛（chuí niú）

杀牛。

酾酒（shī jiǔ）

斟酒。

防秋

古代北方少数民族常于秋高马肥时南侵，届时中原王朝就要调兵防御，称为防秋。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用对比，将各地的太平与粤南的多战争进行鲜明对照，突出了粤南战事的频繁与特殊。中间四句通过描写战争场景，‘攻城劫藏无虚日’写出战争的残酷与混乱，‘旷野萧萧闻哭声’从听觉角度渲染战争带来的悲惨氛围，而‘我军才出又献捷’则带有讽刺意味，刚刚出征就报捷，或许这捷报背后隐藏着诸多不为人知的问题，‘椎牛酾酒沾冠缨’描绘了战后庆功的场景。情感表达上，诗人对粤南战争的百姓遭遇表示同情，对战事的混乱和荒诞表示不满。在意境营造上，如‘旷野萧萧’构建出一种凄凉、悲惨的意境。主题思想围绕着对粤南战争的批判，揭示战争背后的不合理之处。

速览

《仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为批判战争、同情百姓、对比手法、战争题材。四方郡国皆太平，唯有粤南多战争。 攻城劫藏无虚日，旷野萧萧闻哭声。 我军才出又献捷，椎牛酾酒沾冠缨。 沙场本是征人死，…