五岳山人歌赠陈玉叔之淮阳

译文

您难道没看到虞舜接受禅让后封祭名山，五岳在天地之间交错纵横。华美的堂舍与屋檐虽然极为高远，可从旁门小路还是能够攀登上去。那混沌未开时的真形蕴含着元气，若能得到它就可以超脱人间。恒山的风雨舜帝未曾经历，蓬莱的波涛让秦始皇无功而返。蜀地的严君平啊你又算什么，裹足不前却想要探寻那险峻的山岩。龙伯巨人看到后只是发笑，夸父疲惫奔走实在可叹。那炼丹床上的秘密已经几千年，侧身长久仰望险阻又艰难。唯有陈玉叔先生特别好奇，年少时洒脱是金马门的才士。心中有着八九片云梦泽般的壮志，周游名胜之地没有什么困难。虎头盘囊稳稳地系在身上，扬鞭就能让天上的黄麟奋起奔跑。伸手拨开天门挥散浮云，经过都城国家就如同平常之事。昆仑山上的五城反而在下方，站在焦原上倒着行走让胥靡发愁。在玉阶上被皇帝所告知，齐州的烟尘有待治理。手持符节早晨辞别金马门，单车夜里就到达淮阴市。东吴的丝绸运送了几轴，洞庭的橘柚用包裹盛来。徐关的白沙河浩浩荡荡，需要您治理得像磨刀石一样平坦。吃着精粮美食还算不错，但大丈夫的功名应该是宏伟不凡的，可不能只在轩窗之内卧游啊。

注释

玉霤（liù）

霤，指屋檐滴水处。玉霤，这里代指华丽的建筑。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

胥靡（xū mí）

古代服劳役的奴隶或刑徒。这里用来形容在焦原倒足行走之人的艰难处境。

磈磥（kuǐ lěi）

形容高大的样子，这里指大丈夫的功名应是宏伟不凡的。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇以“君不见”起兴，引出对五岳名山的描述，气势宏大。运用典故方面，如“有虞受禅”“蜀严尚平”“夸父”等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来衬托主人公陈玉叔的不凡。在描写陈玉叔时，“胸中云梦吞八九”使用夸张手法，表现出陈玉叔的胸怀壮志。情感表达上，诗人对陈玉叔充满钦佩之情，认为他与众不同，有着远大的抱负和积极入世的态度。在意境营造上，通过描绘五岳的高峻神秘、神话传说中的奇幻场景，营造出一种雄浑壮阔又神秘莫测的氛围。主题思想上，一方面展现出对名山胜景的向往，另一方面着重突出陈玉叔的才华、抱负以及他在仕途上的积极进取，表达了诗人对陈玉叔的赞扬和对其建功立业的期待。

速览

《五岳山人歌赠陈玉叔之淮阳》是明代诗人黎民表的作品，主题为赞美人、用典故、胸怀壮志、雄浑意境。君不见有虞受禅封名山，五岳盘错天地间。 金堂玉霤虽迥绝，便门径路堪追攀。 真形混沌翕元气，窃之可以超人寰。 恒宗风雨舜…