西王母图歌为陈侍御道帙母太夫人寿

译文

瑶池多么渺茫啊，水波荡漾连接着龟台。美玉砌成的宫殿和贝壳装饰的楼阙蜿蜒曲折，旭日反照使蓬莱光辉闪耀。宫里面的人穿着深红色衣服，左边带着青童右边伴着瑶姬。鸾形的笙和凤形的箫庄重地在前面引导，千万片天花像美玉般的花朵飘落。蛾眉女仙历经三千岁容颜萧飒，翠色的车向下俯瞰人间世界。青葱的树木长久地锁着炼丹台的垫席，紫元君曾经传授过金珰秘诀。忽然前来南海遥远之地显示光彩，云林仙姥还来相邀。在旁边笑着的是东方朔，鞋子上带着星辰在玉霄侍奉。皇帝多次赏赐天宫的美酒，用织女织的丝绸亲自裁剪成锦绮。一旦登上太行山就停下旗帜，多次在蜀坂停住远行的车马。如今战火在南斗星处已经消散，色彩斑斓地在樽前起舞祝寿。仙人的后代如今到第几代了，浔阳江的潮水是清是浅呢？传信的青鸟还会飞来，年年进献长生不老的酒。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙居住的地方，这里泛指华丽的宫殿。

贝阙（bèi què）

以贝壳为饰的宫殿，形容宫殿的华美，常出现在神话传说中的建筑描写中。

琼蕤（qióng ruí）

美丽的玉花，这里形容天花飘落如同美玉之花，用来增加仙境的美感。

翠軿（cuì píng）

古代一种有帷幕的车，这里指神仙乘坐的车。

朅来（qiè lái）

犹言来，来到，是一个比较古雅的用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗中描绘的瑶池、龟台、琳宫贝阙等都是神话中的场景，构建出奇幻绚丽的仙界画卷，如‘琳宫贝阙相逶迤，旭日倒射辉蓬莱’通过描写宫殿的壮丽和阳光的奇幻反射，渲染出仙境的神秘。在情感表达方面，这是一首祝寿诗，表达了对陈侍御道帙母太夫人的美好祝福，借西王母等神仙的形象和故事，将长寿、吉祥等寓意融入其中。在意境营造上，整首诗充满了神秘、祥瑞的氛围，从仙境的描绘到神仙的活动，都给人一种空灵而又充满希望的感觉。主题思想上，以祝寿为主题，借助神话传说来传达福运绵长、长生不老的祝愿。

速览

《西王母图歌为陈侍御道帙母太夫人寿》是明代诗人黎民表的作品，主题为祝寿、神话、想象、祥瑞。瑶池渺何许，荡漾连龟台。 琳宫贝阙相逶迤，旭日倒射辉蓬莱。 宫中之人衣绛衣，左携青童右瑶姬。 鸾匏凤箫俨先导，天花万片…