干上人以铁如意遗余作歌答之

译文

我听说勇士一吹气昆吾宝剑就能折断，但大半的精华光芒仍然没有熄灭。将其炼制成铁如意坚固又刚强，雕刻成盘绕的螭龙非常独特。就好像寒冷天空中的千丈闪电，清冷如同阴山太古的积雪。哪一年却到了高僧的手中，魍魉鬼怪见到它应该会退避。有时候将它举向莲花座，人和天人等万众都会回头观看。羡慕大师根尘早已去除，身外之物只是微不足道的东西。知道我很了解鸿都学，招呼我为阿兰居署名。在空中偶然一掷就很称心意，倒出匣子不吝惜牟尼珠。幸蒙灰尘迷漫时借助您指教的力量，揽取它希望和行止相伴。使用它可以代替巨鳌的脚，小试锋芒肯击碎珊瑚树。唉，人生就像闪电朝露一样实在短暂，满堂的金玉并非好的追求。破旧的衣服瓦片铁块都可以作为供奉之物，绮丽的障碍反而让我们这些人感到羞愧。

注释

吷（xuè）

吹气。

昆吾

传说中的宝剑名。

盘螭（pán chī）

盘曲的螭龙，螭是古代传说中的一种龙。

根尘

佛教语，指眼、耳等六根与色、声等六尘。这里表示尘世的羁绊。

鸿都学

指词章之学。

阿兰居

寺庙。

牟尼珠

佛珠。

赏析

这首诗在意境上，通过对铁如意的描写营造出一种冷峻、超凡的氛围，如‘宛若寒空千丈电，泠如阴山太古雪’将铁如意的冷峻、不凡展现得淋漓尽致，仿佛将读者带入到一个充满奇幻和冷峻的世界。在写作手法上，运用了比喻的手法，把铁如意比作寒空闪电、太古积雪等，形象地写出其特质；同时还运用了对比，如‘满堂金玉非良图。坏衣瓦铁堪为供’，将金玉与坏衣瓦铁对比，突出对身外之物的不同态度。情感表达上，既有对铁如意的喜爱与赞赏，又借此表达了对超脱尘世、看淡身外之物的向往之情。主题思想上，传达出一种对物质世界的超脱，追求精神纯净的思想，认为不应被身外的物质所羁绊。

速览

《干上人以铁如意遗余作歌答之》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物、超脱、冷峻、对比。吾闻壮夫一吷昆吾折，大半精光犹未灭。 炼为如意坚且强，镂作盘螭颇殊绝。 宛若寒空千丈电，泠如阴山太古雪。 何年却入高僧…