粤台山怀古四首 其四

译文

狂风呼啸俯瞰着层层城墙，呜呜的号角在夜里鸣响。河湟地区千里都是野草，骆越之地历经十年兵乱。孤独的宝剑不时听到它发出吼声，壮志雄心郁积难以平息。美好的名声为何渐渐消逝，只能徒然羞愧于不能请缨报国。

注释

河湟（hé huáng）

指黄河与湟水流域，亦指这一地区的少数民族。这里因战争而荒芜，体现了战争对地区的破坏。

骆越（luò yuè）

是先秦时期百越民族的一个分支，这里指代特定的地区。'骆越十年兵'表示骆越地区经历长时间的战争。

修名（xiū míng）

美好的名声。这里诗人感叹自己美好的名声渐渐消逝，表现出壮志未酬的失落。

请长缨（qǐng cháng yīng）

缨，绳子。汉终军曾自向汉武帝请求，‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’。后以‘请长缨’表示请求从军报国。这里诗人表达自己徒有报国之志却未能实现的羞愧。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风急’‘乌乌夜角鸣’，以景开篇，渲染出一种紧张、肃杀的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联采用对仗的手法，‘河湟千里草，骆越十年兵’，在地域与时间上形成鲜明的对照，河湟之地的荒草丛生与骆越历经长时间的兵乱，展现出战争带来的破坏与荒芜。颈联‘孤剑时闻吼，雄心郁未平’运用拟人手法，赋予孤剑以‘吼’的动作，生动地表现出诗人内心壮志难酬的愤懑，剑都似有不平，更何况是人。在情感表达上，全诗充满着诗人对战争的忧虑，对战乱地区的同情，更有自己壮志未酬的愤懑和对未能报国建立功名的羞愧之情。在意境营造上，既有风急角鸣的萧索紧张之境，也有千里荒草的衰败荒芜之境，这些意境很好地烘托了诗人复杂的情感。主题思想上主要围绕战争、壮志、功名等展开，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对国家命运的关注。

速览

《粤台山怀古四首 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、忧国、壮志难酬、战争。风急俯层城，乌乌夜角鸣。 河湟千里草，骆越十年兵。 孤剑时闻吼，雄心郁未平。 修名何冉冉，徒愧请长缨。