除夕和惟鉴家兄

译文

雨水洗过的天空一片明净，华丽的灯光照亮四周的筵席。节气催促着腊月残日，花朵在艳阳之年绽放。冰冷的花蕊融化着残雪，稀疏的树枝带着温暖的烟雾。春天明亮适宜游玩作乐，但不要忘记《棣华篇》。

注释

遥天（yáo tiān）

犹长空。

四筵（sì yán）

四座。

残腊（cán là）

农历年底。

冷蕊（lěng ruǐ）

寒天的花。多指梅花。

棣华篇（dì huá piān）

《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’以棣华喻兄弟，这里的《棣华篇》指代关于兄弟情谊的篇章。

赏析

这首诗在意境上描绘出除夕时的独特氛围，前两联通过‘雨色净遥天，华灯照四筵’勾勒出一幅除夕雨夜华灯初上的画面，既有自然景象又有人文场景。‘气催残腊日，花发艳阳年’则体现出时间的交替，残腊将尽，新年将至，新与旧的更迭之感油然而生。中间两联‘冷蕊融残雪，疏枝带暖烟’对仗工整，运用细节描写，以冷蕊、残雪、疏枝、暖烟等意象生动地营造出冬末春初的意境，冷与暖的对比更增添了画面感。在情感表达上，既有对新春即将到来的欣喜，又在尾联‘春明好行乐，莫忘棣华篇’中体现出对兄弟情谊的重视，希望在欢乐之时不忘兄弟之间的情谊。从主题思想来看，既描绘了除夕时节的自然与人文景象，又点明了兄弟间应有的情感联系。写作手法上，善用对仗和意象组合，使诗歌富有节奏感和画面感。

速览

《除夕和惟鉴家兄》是明代诗人黎民表的作品，主题为除夕、写景、兄弟情、新旧交替。雨色净遥天，华灯照四筵。 气催残腊日，花发艳阳年。 冷蕊融残雪，疏枝带暖烟。 春明好行乐，莫忘棣华篇。