留都 其二

译文

天下的神妙规划光辉灿烂，整个世间英明的看法留存。铸就金属成为九鼎，裁剪树叶分封各个藩王。美好的历法调节天地间的元气，美好的事物庇荫根基。有幸恰逢中兴的时代，不改变旧有的天地秩序。

注释

六㝢（liù yǔ）

即‘六宇’，指天地四方。

神猷（shén yóu）

神妙的规划。

三垓（sān gāi）

三重，泛指数量多，这里表示广阔的世间。

睿览（ruì lǎn）

圣鉴，英明的看法。

玉历（yù lì）

原指历书，这里可引申为美好的历法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘铸金成九鼎，剪叶建诸藩’，‘玉历调元气，琼枝荫本根’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种对所处时代的庆幸与赞美之情，‘叨逢中兴日，不改旧乾坤’直接表达出对中兴时代的感恩，同时也有一种对旧有稳定秩序得以延续的欣慰。在意境营造上，通过对‘六㝢’‘三垓’等宏大空间概念的引入，构建出一种宏阔的意境，再加上如九鼎、玉历等富有文化底蕴和象征意义的意象，使得整个意境既宏大又富有文化内涵。主题思想围绕着对所处时代的歌颂，展现出在中兴之时对旧有秩序和根基的尊崇与维护。

速览

《留都 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为歌颂时代、对仗工整、意境宏阔、秩序维护。六㝢神猷焕，三垓睿览存。 铸金成九鼎，剪叶建诸藩。 玉历调元气，琼枝荫本根。 叨逢中兴日，不改旧乾坤。