登鸡鸣寺 其二

译文

停留在虚阁放眼眺望，思绪飘远几乎要飞翔起来。雨水惊落黄叶四处飘散，石级绕着淡淡的白云。钟架千年以来一直存在，六个朝代的豪华盛景已经消逝不见。昙花没有常驻的痕迹，一下子就染湿了游客的衣服。

注释

驻目（zhù mù）

瞩目，注视。

凭虚（píng xū）

指凭虚阁，这里是依靠、临近的意思。

神思（shén sī）

思维，思绪。

迥（jiǒng）

远。

磴（dèng）

石头台阶。

钟簴（zhōng jù）

悬挂编钟编磬之类乐器的架子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘驻目凭虚阁，神思迥欲飞’运用了视觉描写与心理描写相结合的手法，通过‘驻目’这一动作，引出‘神思迥欲飞’的内心状态，虚实相生，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘雨惊黄叶散，磴绕白云微’对仗工整，‘雨惊’对‘磴绕’，‘黄叶散’对‘白云微’，动静结合，将雨打黄叶的动态和石磴绕云的静态画面巧妙融合，营造出一种清幽、静谧又略带萧瑟的意境。颈联‘钟簴千秋在，豪华六代非’运用对比手法，钟簴千年依旧存在，而六个朝代的豪华却一去不复返，表达了对历史变迁的感慨。尾联‘昙花无住迹，顿染客游衣’中，昙花的意象富有象征意义，象征着美好事物的短暂易逝，从而进一步强化了那种对世事无常的喟叹之情。整首诗主题思想围绕着对历史兴衰的感慨以及对世事无常的叹惋，情感上充满了一种沧桑和寂寥之感。

速览

《登鸡鸣寺 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、感时、写景、幽思。驻目凭虚阁，神思迥欲飞。 雨惊黄叶散，磴绕白云微。 钟簴千秋在，豪华六代非。 昙花无住迹，顿染客游衣。