和子干游浮丘

译文

海上的仙山已经改变模样，人间却留存着虚幻的遗迹。鼎中好像还在烹煮白石（修仙之食），云霞自然地映衬着丹丘（仙境）。期待着去拾取瑶草（仙草），得以一同游览璇房（玉饰的房屋，仙境建筑）。采摘灵芝的仙人不见踪影，只有那桂岩依旧幽静。

注释

幻迹（huàn jì）

虚幻的事迹或遗迹。

鼎（dǐng）

古代烹煮用的器物，一般三足两耳，在这里象征着修仙炼丹的器具。

白石（bái shí）

白色的石头，在古代常被认为是仙人的食物。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，如《山海经》等古籍中有提及，这里用来表示仙境之物。

璇房（xuán fáng）

玉饰的房屋，常用来形容仙境中的建筑。

采芝（cǎi zhī）

采摘灵芝，灵芝被视为仙草，采芝人常被用来代指仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联通过“海上仙山改”的虚写与“人间幻迹留”的实写相对照，写出了世事的变幻。颔联中“鼎犹烹白石，霞自媚丹丘”，描绘出一幅充满仙气的画面，以鼎烹白石、霞映丹丘的景象营造出神秘的仙境氛围，其中的意象选取独特，“白石”“丹丘”等都是典型的与神仙相关的意象。在情感表达方面，诗人流露出对仙境的向往以及对仙人难觅的惆怅之感。诗中的意境空灵而奇幻，那海上仙山、鼎中白石、霞映丹丘等景象组合在一起，仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。主题思想上，既表达了对仙人仙境的追慕，也暗示了仙境的虚无和难以企及。

速览

《和子干游浮丘》是明代诗人黎民表的作品，主题为仙境诗、向往之情、虚实结合、空灵意境。海上仙山改，人间幻迹留。 鼎犹烹白石，霞自媚丹丘。 瑶草期相拾，璇房得并游。 采芝人不见，惟复桂岩幽。