题玉屏墨庄 其三

译文

在陇地和蜀地平分之处，风烟缭绕却一点也不迷蒙。斜阳映照褒谷口，古树生长在汉坛西边。清泉和山石有蛟龙卧居过，烟雾缭绕的藤萝轻拂着凤凰栖息之处。什么时候能让我这被世俗牵累的车马缓行，跟随你问询通往仙境的阶梯呢。

注释

陇（lǒng）蜀

陇地和蜀地，常用来表示地域。

迥（jiǒng）

远，形容相差很大。

褒谷（bāo gǔ）

地名，山谷名。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

纡（yū）

弯曲，引申为迂回缓行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘陇蜀平分处，风烟迥不迷’，简单勾勒出地理位置与环境风貌，视野开阔。颔联‘斜阳褒谷口，古树汉坛西’进一步对具体的地点进行细致描写，斜阳下的谷口和古坛西边的古树，画面感十足。颈联‘泉石经龙卧，烟萝拂凤栖’运用了联想的手法，赋予泉石、烟萝与龙、凤相关的想象，增加了一种神秘奇幻的色彩。在情感表达上，诗人对所描绘的地方充满了向往之情，尾联‘何时纡俗驾，从尔问丹梯’直接表达出想要摆脱世俗羁绊，向此地探寻仙境奥秘的愿望。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、神秘且略带仙气的意境，陇蜀之地的风烟、斜阳下的谷口、有龙卧凤栖联想的泉石烟萝等景象组合在一起，让人感觉远离尘世喧嚣。主题思想围绕对玉屏墨庄这个地方的描绘与向往，以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《题玉屏墨庄 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、向往、神秘、清幽。陇蜀平分处，风烟迥不迷。 斜阳褒谷口，古树汉坛西。 泉石经龙卧，烟萝拂凤栖。 何时纡俗驾，从尔问丹梯。