延清馆小集和子干

译文

在长满蓬草的小径初设宴席延请宾客一同赏玩，我独自在空寂的书斋这样思念着。寒夜之中斟酒畅饮，早春的梅枝已绽开花朵。浦口之外飘荡的云朵袅袅娜娜，城门外的月亮缓缓升起。不要因为风雨的缘故，长久辜负这幽美的聚会。

注释

蓬径（péng jìng）

长满蓬草的小路。蓬，一种草，常用来形容荒凉、杂乱的景象。

城闉（chéng yīn）

城门外的瓮城，这里可理解为城门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘酒深寒夜酌，梅发早春枝。浦外流云袅，城闉上月迟。’简单几笔就勾勒出寒夜饮酒、梅枝早发、浦外流云、城头月升的画面，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，从‘空斋独尔思’可看出，又有对相聚时光的珍惜，害怕风雨破坏这幽期。在意境营造上，寒夜、早梅、流云、迟月等意象营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对相聚的期待与珍视展开，通过描绘周围的景色和饮酒赏景的情景，表达出内心复杂的情感。

速览

《延清馆小集和子干》是明代诗人黎民表的作品，主题为思念友人、清幽意境、白描手法、借景抒情。蓬径初延赏，空斋独尔思。 酒深寒夜酌，梅发早春枝。 浦外流云袅，城闉上月迟。 莫缘风共雨，长负此幽期。