钓台

译文

钓鱼的人离去之后，楼阁在远处纵横交错。龙（喻指严子陵）卧于傍晚的沧江之上，鸿雁高飞于生长的芳草之间。江水还在冲击着野外的水碓发出喧闹声，风自然地吹落柴门。景物的诱惑实在是虚妄之事，知道您（严子陵）并不看重名利。

注释

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

缅（miǎn）

遥远。这里形容楼阁在远处。

鸿冥（hóng míng）

鸿雁飞向远空。比喻隐者远走高飞，全身避害。

野碓（yě duì）

指田野中用水力舂米的水碓。

柴荆（chái jīng）

指用柴荆做的简陋门户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和用典的手法。诗中描绘了钓台的一系列景色，如‘龙卧沧江晚，鸿冥芳草生。水犹喧野碓，风自落柴荆’，通过对沧江、芳草、野碓、柴荆等景物的描写，勾勒出一幅宁静而又富有生机的画面，这是借景抒情的基础。同时，‘龙卧’一词用典，将严子陵比作龙，暗示他的不凡。在情感表达方面，诗中传达出对严子陵不慕名利的敬仰之情，从‘物色真虚事，知君不重名’可直接看出。在意境营造上，整体意境清幽、静谧，沧江、芳草等景象营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对严子陵高风亮节的赞美，通过描绘钓台景色，表达对其不重名利的钦佩。

速览

《钓台》是明代诗人黎民表的作品，主题为借景抒情、用典、敬仰、清幽。垂纶人去后，楼阁缅纵横。 龙卧沧江晚，鸿冥芳草生。 水犹喧野碓，风自落柴荆。 物色真虚事，知君不重名。