少壑为蔡山人赋 其二

译文

玉笥峰头的景色，独独一壑最为奇异。山中酒杯似随着鸟儿劝酒，山涧门户有猿猴窥视。向人请教文字时常常携带着酒，寻找僧人时也不忘下棋。那云房招纳隐士之处，谁能与我共度这清幽的约会呢？

注释

玉笥（sì）

山名，常出现在古代诗词中，表示一种清幽的山林环境。

山卮（zhī）

这里指山中如酒杯般的石头或自然物，‘卮’本义为古代盛酒的器皿。

涧户

山涧中的门户，这里代指山中幽静的居所。

问字

典故，出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教，这里表示一种文雅的社交活动。

云房

僧道或隐者所居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将玉笥峰头众多景色与一壑之奇对比，突出这一壑的独特。颔联中‘山卮随鸟劝，涧户有猿窥’运用了拟人的手法，赋予山杯和猿猴以人的动作与神态，使画面生动活泼。在情感表达方面，诗中透露出对蔡山人的倾慕之情，同时也表达了对这种清幽隐逸生活的向往。在意境营造上，通过描写山壑的奇景、山中的鸟、猿，以及携酒问字、寻僧下棋等充满诗意的活动，营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想上，围绕蔡山人的生活环境和生活方式展开，既表达了对蔡山人的欣赏，也体现了对这种世外桃源般生活的追求。

速览

《少壑为蔡山人赋 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、隐逸、闲适、清幽。玉笥峰头景，还专一壑奇。 山卮随鸟劝，涧户有猿窥。 问字多携酒，寻僧不废棋。 云房招隐处，谁共此幽期。