玲珑石

译文

玲珑的石头，险峻如同开凿出的天门山，奇崛恰似高悬的日观峰。云朵移过时根部仿佛还带着湿气，雨滴落下久了水滴穿石。倒伏于山谷中能识别灵草，从窗中窥视可见祥瑞之烟。令人怜惜的醒酒之处，树木还像过去平泉庄那样。

注释

偃壑（yǎn hè）

倒伏在山谷。偃，倒伏；壑，山谷。

瑞烟（ruì yān）

祥瑞的烟雾。瑞，吉祥、好预兆；烟，烟雾。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将玲珑石与天门、日观相比，生动地写出石头的险与奇的特点，给读者以直观的感受。颔联中‘云移根尚湿，雨滴溜成穿’通过描写云和雨对石头的影响，一‘湿’一‘穿’，从细节之处体现出石头历经岁月风雨的沧桑感，同时也是动静结合，云移是动，根湿是静。颈联‘偃壑知灵草，窥窗有瑞烟’则营造出一种神秘的氛围，石头仿佛有灵性般知晓灵草，还有瑞烟相伴，增加了石头的奇幻色彩。情感表达上，作者对玲珑石充满了惊叹与喜爱之情，通过对石头各个方面细致的描写来传达这种情感。在意境方面，诗中描绘出一个奇崛、神秘且带有岁月痕迹的意境。主题思想围绕玲珑石展开，通过对其形态、所处环境以及相关联想的描写，表达对玲珑石的赞赏。

速览

《玲珑石》是明代诗人黎民表的作品，主题为状物、奇崛、喜爱、神秘。险类天门凿，奇方日观悬。 云移根尚湿，雨滴溜成穿。 偃壑知灵草，窥窗有瑞烟。 可怜醒酒处，树木旧平泉。