从化山水六咏 其四 太平寺

译文

因为有与僧房的约定，前来探寻这佛门圣地。落花如雨飘落在临近的台阶，青山翠色映照在前面的轩窗。赞颂佛还聆听偈语，关照内心原本就应停止言语。我还未能超越忍辱的境界，暂且在此洗净烦恼与喧嚣。

注释

云房

僧道或隐者所居住的房屋，这里指寺庙中的僧房。

不二门

指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。佛教有‘不二法门’之说。

偈（jì）

佛经中的唱词。

看心

佛教语，指关照内心。

息言

停止言语，在佛教语境中，有通过停止言语而达到内心宁静、体悟佛理的意思。

忍辱

佛教语，指忍受各种侮辱而不起嗔恨心。

烦喧

烦恼喧嚣。

赏析

从文学手法上看，此诗在颔联‘雨花临近砌，山翠落前轩’运用了视听结合的手法，‘雨花’是视觉所见，‘临近砌’写出落花飘飞靠近台阶的动态，‘山翠’是眼中的翠绿山色，‘落前轩’描绘出翠色映照在轩窗的画面，宛如一幅充满禅意的山水画卷。在情感表达方面，诗人通过到太平寺的所见所闻所感，传达出一种对宁静、禅意境界的向往，同时也有对自身未能达到更高境界的一丝无奈。在意境营造上，通过描写寺中的雨花、山翠等自然景象，结合赞佛、听偈等宗教活动，营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想围绕着诗人在太平寺中的游历感悟，体现出对佛理禅意的体悟与追求内心宁静的愿望。

速览

《从化山水六咏 其四 太平寺》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、禅意、宁静、宗教。为有云房约，来探不二门。 雨花临近砌，山翠落前轩。 赞佛还听偈，看心本息言。 未能超忍辱，聊此涤烦喧。