从化山水六咏 其六 杨溪洞

译文

远处的山峦横亘着丹穴，高高的梯子靠着仙宫。长生之法留下秘诀，在清幽隐逸处阅读仙书。鞋子本是在凫鸟飞走之后留下，羊知晓石头立起之后的事情。沧海桑田哪里能够预测，只看到化城变为废墟。

注释

远岫（xiù）

远处的山峦。岫，山穴，这里指代山。

丹穴

传说中神仙居住的地方，也可指产朱砂的矿穴。

危梯

高峻的梯子。危，高。

玉虚

仙宫，道教称玉帝的居处。

舄（xì）

鞋。这里有仙人乘凫飞行留下鞋子的典故。

凫（fú）

野鸭。

化城

一时幻化的城郭，佛教用以比喻小乘境界。这里指曾经的仙境如今变为废墟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种意象组合的方式。首联‘远岫横丹穴，危梯倚玉虚’，通过描绘远处的山峦与神秘的丹穴、高梯与仙宫等宏大而神秘的意象，营造出一种奇幻而空灵的氛围。颔联‘长生留秘诀，清隐阅仙书’进一步深入这种神秘的仙境氛围，提及长生秘诀和仙书，增添了诗歌的神秘色彩。颈联‘舄本凫飞后，羊知石起馀’运用典故，丰富了诗歌的文化内涵。从情感表达上，诗人对这种仙境有着一种向往与好奇，但尾联‘沧桑那可测，惟见化城墟’却突然转折，在感叹世事沧桑变化难以预测的同时，流露出一种对仙境也难以永恒的怅惘和对世事无常的感慨。在意境营造方面，整首诗构建出一种亦真亦幻的仙境氛围，然而最终又回归到现实的废墟感。主题思想上，诗人借对杨溪洞仙境传说的描绘，传达出对永恒和无常的思考。

速览

《从化山水六咏 其六 杨溪洞》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、神秘、仙境、用典。远岫横丹穴，危梯倚玉虚。 长生留秘诀，清隐阅仙书。 舄本凫飞后，羊知石起馀。 沧桑那可测，惟见化城墟。