童御史仲良谪官南海偕隐士刘安元来游倾盖驿亭率尔贻赠 其一

译文

已经在青门隐居，欣然参与白社之游。天地就像一匹马（广阔任驰骋），人生在世就像浮在水上的空船（漂泊无定）。面对大海想要像张融那样作赋，寻求丹药要像葛洪那样。岂肯怜惜离群索居的情思，前来拜访桂岩这幽僻之地。

注释

谪官（zhé guān）

被贬官，降职。

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

青门（qīng mén）

本为汉长安城东南门，后泛指隐退之处。

白社（bái shè）

1. 地名。在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。

葛令（gě lìng）

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘青门隐’‘白社游’‘张融赋’‘葛令求’等，通过这些典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描写与友人的相聚，表达出一种对友人来访的欣喜之情，同时又有对自身处境的感慨，如‘身世在虚舟’就流露出一种人生漂泊无定的感慨。在意境营造上，‘乾坤为一马，身世在虚舟’营造出一种宏大而又空寂、漂泊的意境，展现出诗人广阔的视野和对自身命运的思索。主题思想上，这首诗主要围绕与友人的交往以及自身的境遇展开，既有对友情的珍视，又有对自身境遇的喟叹。

速览

《童御史仲良谪官南海偕隐士刘安元来游倾盖驿亭率尔贻赠 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为友情、用典、感慨、归隐。已向青门隐，欣从白社游。 乾坤为一马，身世在虚舟。 海拟张融赋，丹从葛令求。 肯怜离索意，来访桂岩幽。